《归去来兮辞》 魏晋：陶渊明 余家贫，耕植不⾜以⾃给。幼稚盈室，瓶⽆储粟，⽣⽣所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四⽅之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见⽤于⼩⾢。于时风波未静，⼼惮远役，彭泽去家百⾥，公⽥之利，⾜以为酒。故...
归去来兮辞·译文 回去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回!既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?认识到过去的错误已不可挽救,知道了未来的事情尚可追回。实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。归舟轻快地飘荡前进,微风徐徐地吹动着上衣。向行人打听前面的道路,恨晨光还是这样...
陶渊明《归去来兮辞》原文和译文 陶渊明《归去来兮辞》原文和译文 归去来兮辞·原文 归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。
(1)归去来兮:意思是“回去吧”。来,助词,无义。兮,语气词。 (2)田园将芜胡不归:田园将要荒芜了,为什么不回去?芜,田地荒废。胡,同“何”,为什么。 (3)既自以心为形役:让心神为形体所役使。意思是本心不愿出仕,但为了免于饥寒,违背本意做了官。...
"即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志. 陶渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒,到义熙元年作彭泽令,十三年中,他曾经几次出仕,几次归隐.渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗.晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,...
高中考纲背诵篇目 作者:陶渊明 字元亮 晚年更名潜 字渊明 别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生 东晋杰出诗人 辞赋家 散文家 (无配乐背景音乐干扰纯净原声) 译文: 回去吧!田园都将要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵被躯壳所役使,那为什么悲愁失意?我明悟过去的错误已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。我...
陶渊明《归去来兮辞》原文和译文归去来兮辞·原文 归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢送,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有...
归去来兮:意思是“回去吧”。来,助词,无义;兮,语气词。 田园将芜胡不归:田园将要荒芜了,为什么不回去?胡,同“何”。 “以心为形役”句:让心神为形体所役使。意思是本心不愿出仕,但为了免于饥寒,违背本意做了官。心,意愿;形,形体,指身体;役,奴役。 “奚惆怅而独悲”句:为什么悲愁失意。惆怅,失意貌。