阿其那的意思:旧说是狗的意思。此说多见于市井流传,学界对该词汇解释看法不一。鲁迅《准风月谈·"抄靶子"》:"雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行御赐改称为'阿其那'和'塞思黑'。"塞思黑的意思:塞思黑,满语音译,是一个多意词,有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶。在《黑图档》中...
“阿其那”其实就是一句满文方言,表示“一边凉快去”,说明雍正皇帝让胤禩不要有异心。雍正四年,雍正皇帝觉得胤禩办事不利,于是将他关进牢房,最后受尽羞辱和折磨,短短数月就在狱中因呕病发作而死。
雍正听到奏报,于是就把八阿哥改成为“阿其那”,这是满语“狗”的意思,从此朝廷上下不可再称呼八阿哥真名,取而代之的则是“阿其那”。这是第一位被变成“狗”的八阿哥,再说一下另外一位“塞思黑”。九阿哥与八阿哥关系亲密,被雍正拍到西北年羹尧那里由年对其进行监视。在看到钦差时,九阿哥表示:“我如今...
出现这种荒谬解释的的根源在于不少满文研究者错误的将“阿其那”的满文误作为“acina”,将“塞思黑”的满文误作为“seche”。“acina”和“seche”都是满族口语,前者的意思是把人像狗一样厌恶的赶走,而后者则是把一个人比作野公猪用其长牙伤人的意思。正是因为出现这两个错误,时间一长,才有了“阿其那”和“...
阿其那、塞思⿊在满⽂中真正正确的意思 现今⽹络上流传着满语“阿其那”( “acina”)是⽼母狗、“塞思⿊”(“seche”)是⽼母猪的讹⾔,并认 为“acina”和“seche”都是满族⼝语,也有⼈把“acina”写成“acika”。事情的简要经过是,康熙的第⼋⼦胤禩和第九⼦胤禟对康熙的第四⼦...
2022年11月20日某省报副刊刊登钱杰《可怜生在帝王家》一文,由冯其庸“关于曹雪芹反皇权思想的解读”重提雍正夺得皇位后,给与他争夺皇位的八弟胤禩、九弟胤禟改名“阿其那”“塞思黑”一事。该文中关于雍正继位和阿其那、塞思黑两个满名汉译等处,似可值得商榷。
明确答案:雍正口中的“阿其那”和“塞思黑”是满语音译,带有强烈的政治寓意和批评意味。详细解释:1. 阿其那与塞思黑的起源:“阿其那”和“塞思黑”是满语的直接音译。在满语中,这两个词汇并没有特定的正面或负面含义,但在雍正帝的时代,它们被赋予了...
“阿其那”即满语猪;“塞思黑”为满语狗。以猪攻击政敌者,清雍正帝是最恶劣一个。他上台后,将弟弟允禩、允禟削去宗籍,改允禩名为阿其那,允禟名为塞思黑。“阿其那”即满语猪;“塞思黑”为满语狗。九子夺嫡,是指清朝康熙皇帝的儿子们争夺皇位的历史事件。当时康熙皇帝序齿的儿子有24个,其中...
阿其那塞思黑 并不是猪狗的意思,而是另有其意 #历史#清朝#老北京#内容过于真实 #日常唠嗑 - 硬核小说家杨五哥于20240613发布在抖音,已经收获了650.5万个喜欢,来抖音,记录美好生活!