阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。“敕勒川,阴山下”,诗歌一开头就以高亢的音调,吟咏出北方的自然特点,无遮无拦,高远辽阔。这...
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。 出自南北朝:乐府诗集的诗的《敕勒歌》 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。 风吹草低见牛羊。 《敕勒歌》乐府诗集 古诗翻译及注释 翻译 阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
“阴山下”指阴山山脉的脚下或邻近区域,其核心含义包含地理空间定位与历史文化象征。这一表述既明确具体方位,又承载自然分界、民族交融及文学意象等多重意义。 一、地理概念的具体化 阴山山脉位于中国北方,横跨内蒙古自治区中部,呈东西走向,是黄河流域与内蒙古高原的自然地理分界线。“阴山下”...
1敕勒歌乐府诗集 〔南北朝〕敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。【注释】《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。阴山:在今内...
新华社北京9月6日电 9月6日,《新华每日电讯》发表题为《天苍野茫阴山下 风吹草低敕勒川》的报道。“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”——这是北朝民歌里的敕勒川风光。阴山山脉中间段的大青山，将塞外青城呼和浩特和草原钢城包头纳入怀抱。大青山南麓这片沃野就是著名的敕勒川。横亘在内蒙古中部和河北北部的阴山...
开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句...
孙渔- 阴山下
敕勒川，便是敕勒人居住的地方，北朝时期称河套平原至土默川（阴山山脉的中段）一带称为敕勒川，所以说“敕勒川，阴山下”。其位置大致在现在的山西北部、内蒙一带。但敕勒人并非鲜卑人，只是在北朝时期受鲜卑统治，其又源自两汉时期的丁零人，最早生活在贝加尔湖以南地区。接下来，我们就来梳理一下这支游牧民族又...
敕勒歌乐府诗集 〔南北朝〕敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。【注释】《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。阴山:在今内蒙...
孙渔- 阴山下 (伴奏)