“阡陌交通,鸡犬相闻”在文中的意思是:田间小路交错相通,(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。 在现实中,这句话常被用来形容乡村的宁静与和谐,以及邻里之间的亲近与和睦。其中,“阡陌”指的是田间的小路,“交通”在这里是交错相通的意思,“鸡犬相闻”则形象地描绘了乡村生活中常见的景象,即家禽家畜的叫声在村...
翻译结果: 'Fields and paths crisscross, and the sounds of chickens and dogs can be heard.' 应用场景:这个翻译适用于描述一种田园牧歌式的乡村景象,特别是那种小路交错、家禽家畜声音相闻的典型中国农村风光。 造句例句: 中文:走在乡间的小路上,只见阡陌交通,鸡犬...
用现代汉语翻译下面句子。(4分)(1)阡陌交通,鸡犬相闻。译文(2)但识琴中趣,何劳弦上声!译文【题目】求达人帮忙看看,这道题该怎么做,要有过程哦,谢谢用现代汉语翻译下面
阡陌交通鸡犬相闻的英文是什么 阡陌交通鸡犬相闻用英语怎么说 阡陌交通鸡犬相闻怎么读 拼音:,拼音 [qiān mò jiāo tōng jī quǎn xiāng wén] 阡陌交通鸡犬相闻翻译:阡陌交通鸡犬相闻的英文 The traffic in the fields is bustling with chickens and dogs 表示阡陌交通鸡犬相闻。 阡陌交通鸡犬相闻的...
阡陌交通，鸡犬相闻：田间小路交错相同，可以互相听到鸡鸣狗叫的声音 阡陌：田间小路 相闻：可以互相听到
田间的小路横竖交错而置，鸡鸣狗吠的声音都能清晰地听到。
阡陌交通鸡犬相闻怎么翻译 只看楼主收藏回复 小歌刚睡_醒 初级粉丝 1 送TA礼物 1楼2023-06-26 18:43回复 普通灬怪兽清新 初级粉丝 1 阡陌交通鸡犬相闻的意思是田野小路上交通繁忙,鸡犬互相嘈杂。这是唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的一句诗,用来描绘热闹繁华的场景。 2楼2023-07-04 08:18 回复 ...
阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。 见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一...