新华社北京7月21日电 民政部原副部长、党组成员阎明复同志(部长级待遇),因病于2023年7月3日在北京逝世,享年92岁。阎明复同志逝世后,中央有关领导同志以不同方式表示哀悼并向其亲属表示慰问。阎明复,1931年11月生于辽宁海城。1946年12月参加革命工作,1949年12月加入中国共产党。1949年12月至1978年6月先...
阎明复,1931年出生,1949年加入中国共产党。 阎明复,一个向光亮而生的人! 解放战争期间,在辽吉省委大院里住着三家人,一家是省主席阎宝航夫妇,还有他们的女儿阎明光,小儿子阎(明复)大哥;另一家是省副主席朱其文及他的两个儿子朱育理、朱育诚...
1956年9月,毛泽东接见南斯拉夫共产主义联盟团代表团时,阎明复第一次给他做了翻译。第一次给毛泽东翻译的经历令阎明复非常难忘,他在前一天才突然得知这个翻译任务,非常高兴又倍感紧张和不安,一夜都没睡好觉,等到第二天第一次近距离见到平易近人亲切的毛泽东后,紧...
阎明复出生之后,和父亲聚少离多。阎宝航无法和儿子交流太多和自己工作有关的内容,只能教育他好好学习,将来报效祖国。中学毕业之后,阎明复考入哈尔滨外国语学院。出生在东北,又成长在中苏两国交往的黄金时期,阎明复理所当然地为自己选择了俄语专业。1949年,阎明复结束学业,进入全国总工会当俄语翻译。1957年...
十一届三中全会之后,阎明复恢复了一切名誉,此后他担任了中国大百科全书出版社副总编辑等职务。1983年,在干部“四化”政策的推动下,阎明复受到重用,并担任了全国人大常委会副秘书长,两年后,也就是1985年,54岁的阎明复担任了统战部部长。担任统战部部长期间,阎明复充分发挥统一战线工作的优势,为经济建设服务...
在长达十多年中,阎明复一直担任毛主席和周总理等领导人的专职翻译。虽然他在学校名列前茅,俄文翻译能力出众,然而书本知识和实际应用显然不是一回事。最初刚刚担任毛主席翻译时,他就很难准确恰当表达出主席深刻且精炼的语句。当年那个左倾冒险主义就让阎明复卡了壳,好在王稼祥及时出手帮助才不至于让场面冷场。认...
阎明复同志遗像 新华社照片,北京,2023年7月21日 阎明复同志遗像 新华社发
1997年,阎明复以66岁高龄退休。但他并未安享晚年。为报答社会,他将工作重心转向公益事业。在遗嘱中他规定遗产的70%用于慈善。2023年1月6日,92岁的阎明复在北京病逝。当年的毛主席贴身翻译,新中国副国级高官,波澜壮阔的人生划上句号。而他晚年投身公益的精神,也在社会上引发强烈反响,成为激励和学习的榜样。
阎明复同志于2023年7月3日10点19分逝世,享年92岁。 阎明复同志是中国大百科全书出版社的初创元老之一,曾担任百科社副总编辑,经历了百科社艰苦创业的光辉岁月,为新中国百科全书事业倾注了巨大心血。 2008年,阎明复同志在百科社成立三十周年之际,应邀撰文《百科精神》,生动展示了“百科精神”的形成历程和丰富内涵。