解析 知道道理有先有后,技能学业各有专门研究,如此而已。 本题考查文言文句子翻译。理解句子中(闻:听到、知道;道:道理;术:技能;业:学业;如是:如此)这些字的意思,然后正确翻译文言文就可以了。关键字:闻:听到、知道;道:道理;术:技能;业:学业;如是:如此。反馈 收藏
是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(《师说》)相关知识点: 试题来源: 解析 因此学生不一定不如老师,老师不一定超过学生,领会道理有早有晚,学术技艺各有专门的学习或研究,如此罢了。 本题考查文言文翻译的能力。是故,因此;不必,不一定;贤于弟子,状语后置,比弟子贤能;专攻,...
闻道有先后,术业有专攻,如是而已翻译 “闻道有先后，术业有专攻”，出自韩愈的《师说》，意思是指所知道的道理有先有后，技能学术各有研究方向。也可以说人与人之间不能以年龄的大小来评判学识的高低，只要这个人有你所不会的学问，那么他就可以成为你的老师 师说原文编辑 语音 古之学者必存有师。师者，所以...
“闻道有先后,术业有专攻,如是而已”的现代汉语翻译为:“听闻道理有先有后,学问技艺各有专门研究,如此而已。”此句出自唐代文学家韩愈的《师说》,旨在阐明学习的个体差异与专业分工的价值。 一、句意解析与翻译细节 '闻道有先后' 字面指理解真理存在时间差异...
是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子闻道有先后术业有专攻如是而已的翻译 意思是:学生不一定不如老师,老师不一定比学生强。因为掌握知识学问有先有后,学术修业各有专长罢了。 韩愈认为,学生不一定不如老师,老师不一定比学生强。因为掌握知识学问有先有后,各人的知识结构、专业特长也不一样,所以,他人之所长或许正...
请翻译下面的两个句子。(1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。(2)闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
将下列句子翻译成现代汉语。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。 相关知识点: 试题来源: 解析 因此,学生不一定不如老师,老师也不一定比学生贤明,懂得道理有先有后,学术技艺各有专长,如此罢了。 原句出自韩愈《师说》,翻译时需结合古汉语含义及现代汉语表达习惯。逐句分解如下...
“闻道有先后,术业有专攻,如是而已”可译为:Understanding truth may come earlier or later, and expertise lies in focused study – that is all. 这句话出自韩愈《师说》,强调学习路径的个体差异与专业深造的必然性,主张包容不同的成长节奏并重视专精...
@文言文解释闻道有先后,术业有专攻,如是而已翻译 文言文解释 这句话出自韩愈的《师说》。 在文中的意思是:“听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。” 在现实中的意思可以理解为:人们在学习和掌握知识、技能的过程中,由于个人经历、背景、天赋等因素的不同,因此开始领悟道理的时间有先有后,且在各自...