闻砧,指的是孟郊的《闻砧》一诗。下面是该诗的翻译: 闻砧 夜深砧鸣冷萤飞,只解宝珠红欲滴。 年年岁岁石磊长,恍似座山寨上出。 冷萤,碧玉林中透,红宝珠,花满砌外粘,声与色兼成密。 唤人醒,月砧持,倒举砧如雪,动引行歌起。 持失中,拍中阗,歌和歌,歌何歌,如土茯苓味。 红霞霞,白茵茵,磧砧如雪砧...
1. 闻砧:听闻捣衣之声。砧,即捣衣石,这里指代洗衣时敲击衣物的行为及其声音。 2. 杜鹃:杜鹃鸟,其叫声凄厉,古代诗人常以杜鹃的叫声来表达对故乡的思念和对亲人的眷恋之情。 3. 不哀:不那么悲哀,这里指杜鹃的叫声并不显得十分悲凉。 4. 断猿:被断开的猿猴,这里指的是被砍断的猿猴之叫声。猿猴在古人眼中是一...
闻砧孟郊译文 闻砧全文翻译(译文): 杜鹃的声声啼叫听起来不是那么哀伤,孤独悲嚎的猿阵阵哀叫声听起来也不是那么悲切。 在这样的清静寂章的月光下,是谁家在捣衣而将砧板用棒槌敲打响起呢?一声一声的,好不凄苦。 每听见一声棒槌捣衣的声音就让思乡的人想起家里人而倍感伤心,难过得肝肠寸断。 此对的揭衣磨许棒的...
闻砧①孟郊杜鹃声不哀,断猿②啼不切。月下谁家砧,一声肠一绝。杵③声不为客,客闻发自白。杵声不为衣,欲令游子悲。【注】①砧:古代妇女捣衣用的砧板。②断猿:即断肠之猿。③杵:
孟郊写过一首《游子吟》，感慨亲情的珍贵。游子，成了孟郊身上的标签，也成了他反复创作的主题。他还写过一首《闻砧》，将游子情怀尽情展示。砧，是捣衣石，配合杵一同使用。闻砧，是听到捣衣的声音。闻声而动情，看看他想到了什么，又说了些什么。孟郊被称为“诗囚”，相对于“诗仙”、“诗史”、“诗佛”这些...
闻砧🔈 朝代:唐 作者: 孟郊 杜鹃声不哀,断猿啼不切。月下谁家砧,一声肠一绝。杵声不为客,客闻发自白。杵声不为衣,欲令游子归。 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:杜鹃的声音并不悲哀,断猿的啼声也没有切人心。月下传来敲打砧杵的声音,一声接一声地撞击着我的心弦。
《江楼闻砧》是唐代诗人白居易的一首诗。此诗写闻砧望月，表达了对故乡深深的思念。作品原文 江楼闻砧① 江人授衣晚②，十月始闻砧。一夕高楼月，万里故园心。注释译文 ①闻砧（zhēn）：听到在石上捣衣的声音。砧，捣衣石。捣衣、指人们在做衣服前，先把丝帛等放在石上拍打，使其松软。②江人：指江州人。授衣...
小提示:孟郊的闻砧拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢! 朗读 378喜欢 打赏 完善 一声杜鹃游子不切发自猿啼谁家不为自白 孟郊 孟郊,(751～814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌50...
闻砧 唐代 孟郊 杜鹃声不哀,断猿啼不切。月下谁家砧,一声肠一绝。杵声不为客,客闻发自白。杵声不为衣,欲令游子归。