故“寡人闻命矣”直译为“寡人(我)听从您的教诲了”,意译为“我明白了您的意思”或“我接受您的劝告”。 在现实语境中,此句多被用来表示一方对另一方意见或建议的接纳与遵从,是一种表示虚心受教或接受指导的谦逊说法。
文言文《桓公问治民于管子》中的“闻命矣”是什么意思?具体在:“寡人闻仲父之言此三者,闻命矣.” 要把这三个字分开翻译. 答案 闻;知道,明白命;规律,道理矣:语气助词,相当于“了”相关推荐 1文言文《桓公问治民于管子》中的“闻命矣”是什么意思?具体在:“寡人闻仲父之言此三者,闻命矣.” 要把这三个...
寡人闻命矣的意思1.寡人闻命矣的意思? 答:意思是”我受到教诲了“。出自春秋晏婴《晏子谏齐景公》(选自《晏子春秋》),原文为:晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,...
命矣:命活不长了. 意思是齐景公听说自己的命活不久了,要死了. 分析总结。 意思是齐景公听说自己的命活不久了要死了结果一 题目 ‘’寡人闻命矣‘’是什么意思 答案 ’寡人闻命矣‘’:(齐景公)听说自己的命活不久了,要死了.寡人:指皇帝.闻:听.命矣:命活不长了.意思是齐景公听说自己的命活不久了,要死了...
翻译本古文鲁哀公为室而大,公宣子谏曰:“室大,众与人处则哗,少与人处则悲.愿 公之适.”公曰:“寡人闻命矣.”筑室不辍.公宣子复见曰:“国小而室大. 百姓闻之,必怨吾君;
闻；知道，明白 命；规律，道理 矣：语气助词，相当于“了”
王曰:先生就舍,寡人闻命矣。 译文: 苏秦到楚国去,许多日后才能够见到楚王。他们交谈结束后,苏秦向楚王告别。楚王说:我听说先生的指教就像听到古代贤人的教诲一样,现在先生迢迢千里来见我,竟不愿留下来。我想听听您的意见。苏秦回答说:楚国的粮食比珠玉还贵,柴草比桂木还贵,掌管进谏的人像鬼一样难见,大王像...
鲁哀公为室而大,公宣子谏曰:“室大,众与人处则哗,少与人处则悲。愿公之适。”公曰:“寡人闻命矣。”筑室不辍。公宣子复见曰:“国小而室大。百姓闻之,必怨吾君;诸侯闻之,必轻
文言文:景公闻命解释 《景公之时》 景公之时,雨雪三日而不霁.公被狐白之裘,坐堂侧陛.晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒.”晏子对曰:“天不寒乎”公笑.晏子曰:“晏闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳.今君不知也.”公曰:“善!寡人闻命矣.”乃令出裘发粟与饥寒...
听从先生您的教导。公曰:勿杀,寡人闻命矣 。齐景公说：“不要杀他了,我听从先生您的教导!”出自晏子谏杀烛邹