闺情 李端〔唐代〕 月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。 完善 译文及注释 译文月亮将落,晨星稀疏,天快要明了,闺房内孤灯闪烁,女主人还在辗转反侧。披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺骗。 注释梦难成:指辗转反侧,不能成眠。不忿(fèn):不满、恼恨。
闺情 李端[唐代] 月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。 00 去完善 作者简介 李端 李端,字正已,唐朝赵州人。他是唐玄宗时期的著名文人,以文辞优美、才情出众而著称。 李端年轻时就才华横溢,他的诗作在当时广为流传,被誉为“才子”。他曾多次参加科举考试,但都未能及第。后来...
《闺情》 唐代:李端 月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。 《闺情》译文 月亮将落,晨星稀疏,天快要明了,闺房内孤灯闪烁,女主人还在辗转反侧。 披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺骗。 《闺情》注释 梦难成:指辗转反侧,不能成眠。 不忿(fèn):不满、恼...
闺情唐代:李端 月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。 写人,思念,怀人,别情 译文及注释 译文 月落星稀眼看东方就要发亮,一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。 披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。 注释
李端《闺情》全诗翻译及赏析这首诗明白晓畅诗人以清新朴实的语言把一个闺中少妇急切盼望丈夫归来的情景描写得含蓄细腻楚楚动人令人读了之后自然对她产生深厚的同情 李端《闺情》全诗翻译及赏析 李端《闺情》全诗翻译及赏析 闺情 李端 月落星稀天欲明, 孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望, 不忿朝来鹊喜声! 译文: ...
(8分)闺情 李端月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望,不忿①朝来鹊喜声。注:①不忿:不满,恼怒。(1)诗歌一、二两句描写了一幅怎样的画面?(4分)(2)有人认为这首诗最后一句“含蓄隽永,耐人寻味”,试作简要分析。(4分) 3 阅读下面一首唐诗,回答问题。(8分)闺情 李端月落星稀天欲明,...
闺情 唐· 李端 月落星稀天欲明, 孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望, 不忿朝来鹊喜声。 字词解释: 梦难成:指辗转反侧,不能成眠。 不忿(fèn):不满、恼恨。一作“不问”。 鹊喜声:古人认为鹊声能预报喜事。 参考翻译:...
闺情 李端 月落星稀天欲明, 孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望, 不忿朝来鹊喜声! 【作者简介】 李端(约743-782),字正己 ,赵州(州治今河北赵县)人。唐代大历进士,授秘书省校书郎,官终杭州司马。为“大历十才子”之一。喜作律体。有《李端诗集》。 【译文】 月亮落下,星星也逐渐稀少,天快亮了,可我...
闺情(李端)月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声![注]不忿:怨恨。(1)诗中前半部分描绘了一幅怎样的画面?(2)台湾诗人郑愁予在《错误》一诗中有句名言“我达达的马蹄是美丽的错误”。你认为这首诗中是否也存在“美丽的错误”?为什么?请说明理由。 相关知识点: ...