《长部》在巴利语三藏的经藏排列⾸位,由三品34篇长短不⼀的独⽴经⽂组合⽽成。⼤部分经 ⽂,可在汉译的《长阿含》找到相应译本,⼀些篇章经过多次译出,例如第⼀篇《梵⽹经》,有后秦弘始年间(公元399-416)译出的《长阿含·梵动经》,还有于三世纪中期译出的《梵⽹ 六⼗⼆见经...
cháng长汉语字典 部首查字 拼音查字 500最常用字 2500常用字 1000次常用字 7000现通表 偏旁部首 大部 飞部 干部 工部 弓部 廾部 广部 己部 彐部 彑部 巾部 口部 马部 门部 宀部 女部 犭部 山部 彡部 尸部 饣部 士部 扌部 氵部 纟部 巳部 土部 囗部 兀部 全部 笔画查字 1画 2画 3画...
我不是巴利佛典专家,无法评价译文的得失。不过,段教授的前言《探径于〈长部〉》,多少还能看懂一些,只是感觉不仅在学术上没有任何发明,而且还有很多错误。比如她把佛教中镇护北方的多闻天王当成在南方(第19页),把道宣写成“道安”(第27页),误认为“玄奘回国,初住在慈恩寺”以及“公元657年,西明寺建成”(第28页...
五一长假,读《汉译巴利三藏·经典之长部》,因已读《故道白云》、《佛陀之心》,故读《长部》挺顺利,札记如下: 1.金庸评价汉译巴利三藏·经典。所谓“原始佛经”,是指佛学研究者认为是最早期、最接近释迦牟尼所说佛法的纪录,因为是从印度南部、锡兰一带传出去的,所以也称为“南传佛经”。大乘佛学者和大乘宗派...
漫话《长部》(一) 一,很长很长的前言 嗯,其实,就是读南传佛教《长部》的一点点想法,算是读后感吧,把它记下来,作一家之言。 1,什么是佛? 今天这个时代,你是不是会听到,看到许许多多的佛: 即心即佛。明心见性成佛。放下屠刀,立地成佛。 大日如来毗卢舍那佛,金刚佛,欢喜佛,活佛。
《汉译巴利三藏·经藏·长部》是2012年中西书局出版的图书,由段晴翻译。内容简介 这部著作由梵网经、沙门果经、阿摩昼经、种德经等三十四部经书组成,较为完整、系统地体现了印度早期佛教经典的风貌。此书整合中、泰两国佛学研究界的力量,力求通过明白晓畅的现代汉语,复原早期印度佛教经典中所体现的哲学与宗教...
《汉译巴利三藏经藏·长部》经文全部译自巴利语,以巴利圣典协会(PaliTextsociety)出品、又经过泰国法身寺法胜大学依据泰国巴利藏写本校订的巴利语《长部》为底本。《汉译巴利三藏·经藏·长部》是佛教经类文献的第一部集成,分为三品共34部经文。其中有佛的教诲,有民间传说、故事,有僧人的纪实文学作品。《...
《长部经典二:摩诃篇》是2016年宗教文化出版社出版的图书。内容简介 巴利语是古印度语言之一。与其他佛典语言不同的是,巴利语只为记述佛陀的话语所用,故而被称为圣典语言。位于五部之首的“长部”,共收录经典三十四部,依据内容又被分为三篇,即戒蕴篇、摩诃篇和行道篇。《长部经典2(摩诃篇)/巴利佛典...
漫话《长部》(三十二) 第二。(沙门果经)之一 异译本有: 《长阿含》第二十七《沙门果 经》 《增一阿含》卷第三十九之第七经。 《寂志果经》。 关于本经的由来及内容,经,律 虽有记载,但多有不同之处。 大体上是,调达(提婆达多)为得利养,思:我事当依王立。于是,以神通示阿奢世太子而受供。又教唆太子...