在英语中,'长辈'一词的翻译需结合具体语境,常见表达包括elder/senior、older generation、ancestors以及predecessors。以下从语义差异、使用场景及文化内涵三方面展开分析。 一、核心词汇:elder/senior Elder与senior均强调年龄或辈分上的'长',但侧重不同。 Elder: 多用于家庭或社群,指代血缘或非...
长辈的英语长辈在英语中通常译为 elder 或senior,两者适用场景略有不同。下文将结合语义侧重和用法差异展开说明。 一、Elder:强调家庭或社群中的年长角色 “Elder”多用于非正式语境,特指家庭内部或特定群体中年龄较大、具有经验或权威的长辈。例如: 在家庭中,父母、祖父母可称为 my elders,...
长辈的英文翻译,长辈用英语怎么说,怎么读 读音:/zhǎng bèi/ 长辈的英文翻译 elderseniorelder member of a family 长辈汉英翻译 elder member of a family长辈; elder年长的; senior级别/地位高的,资深的; (比赛)成人的,高水平的; eldership长辈,前辈; ...
“长辈”在英语中通常翻译为“elder”或“senior”。这两个词都可以用来指代年纪较长或资历较深的人,特别是在家庭或社会关系中。 “Elder”常用于描述在家族或社群中年纪较大且受到尊敬的人,它强调的是年龄和经验的累积。例如,“my elder brother”指的是我的哥哥,“the elder generation”则指的是老一辈。 “...
长辈的英文：elder词汇解析elder英['eldə]；美['ɛldɚ]n. 老人；长辈；年长者adj. 年长的；年龄较大的n. (Elder)人名；埃尔德例：If it is an ordinary meal of family, families shoul 正文 1 长辈的英文：elder词汇解析elder英['eldə]；美['ɛld...
在英语中,“长辈”可以有多种表达。 一、“elder” 1. 发音:英['eldə]美['ɛldɚ]。 2. 词性:可作形容词和名词。 3. 释义 - 作形容词时,意为“年纪较长的;(后面不紧跟名词,指两者中的)年长者;(用于人名前或后,指同名的两个人中)年龄大的一个”。例如“my elder brother我的哥哥”“his ...
长辈:elder/senior 应用场景: 这个词通常用于描述比自己年长一代或几代的人,如父母、祖父母等,或者在非血缘关系中,用来尊敬地称呼年纪较大的人。 造句例句: 中文:我们应该尊重并听从长辈的意见。 英文:We should respect and listen to the opinions of our elders/seniors. ...
表示长辈的一些英语单词 自家人 父母=parents(父母是2个人,所以要加复数s) 亲生父母=birth parents 爸爸=father=dad=papa 妈妈=mother=mom=mama 儿子=son 女儿=daughter 兄弟姐妹=siblings(一般说兄弟姐妹时不只1个人,所以要加复数s) 兄弟=brother 姐妹=sister 哥哥=older brother=elder brother 姐姐=older sister...
长辈的英文表达是”elder” 或者 “senior”。这两个词都可以用来指代年纪较长或地位较高的人。如果想更具体地描述不同类型的长辈，比如“祖父”可以用”grandfather”表示，“祖母”则是”grandmother”。这些词汇能够更精确地表达家庭关系中的长辈角色。在日常交流中，你可以根据具体的语境选择合适的词汇...