小提示:"祖席离歌,长亭别宴。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。 词语释义 长亭:古时设在城外路旁的亭子,多作行人歇脚用,也是送行话别的地方:～送别。
踏莎行 晏殊 祖席离歌①，长亭别宴，香尘已隔犹回面②。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转③。画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍④。【注释】①祖席:饯行的酒席。②香尘:因落花委地，尘土也带着香气。③棹:同“欋”，船桨，指代船。④寻思:思索，想。【语译】长亭中...
《长亭别宴》,,,主角:季长亭,第五名扬 ┃ 配角:千夜,清明 ┃ 其它:|最新更新:2022-12-29 13:37:34|作品积分:51790
“祖席离歌,长亭别宴”写饯别,古人出行前须祭祀路神,故将饯别酒宴称之为“祖席”;“长亭”是古时送别的地方;“离歌”与“别宴”指的是同一事,“祖席”与“别宴”也是同一个意思,词人如此重复描写,是为了渲染分别,突出送别的场面。“香尘已隔犹回面”写的是两人刚分别时的情景:落花满地,连尘土都染上了芬芳...
祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。画阁魂消,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。这是一首送别的词,也可说是闺情或闺怨词。大家不必拘泥于到底是送别时写的,还是送别之后写的这个问题。这个问题,相比其他的,要无趣的多。不管是送别时即席歌唱的,...
“长亭别宴”出自宋代晏殊的《踏莎行》。“长亭别宴”全诗《踏莎行》宋代 晏殊祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。作者简介(晏殊)晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人...
祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。画阁魂消,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。——宋·晏殊《踏莎行》#宋词三百首##人间词话# 【译文】饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫...
原文 祖席离歌,长亭别宴。 香尘已隔犹回面。 居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。 画阁魂消,高楼目断。 斜阳只送平波远。 无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。名句注音 zǔ 祖 xí 席 lí 离 gē 歌 , , zhǎng 长 tíng 亭 bié 别 yàn 宴 。 。
解释：饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。解释：饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，...
离别的宴席”。直译：饭旅毕吃完了，人要散了，美人上了船还回过头来，依依不舍。。美译“长亭饯行...