文言文_锻甲的翻译古之兵革,以坚甲利兵为先。甲者,兵之皮,护身之具也。故甲之制作,必求其坚,乃能蔽身于锋刃之间,免于伤害。然甲之坚,非一日之功,须匠人精心锻造,方能成就。今吾辈论锻甲之术,以明其理,俾后之工匠,有所遵循。 夫锻甲之术,首重选材。甲之原料,必取自精铁。铁者,五金之长,以其坚...
锻 甲青堂羌善锻甲,铁色 青黑,莹彻可鉴笔发,以麝皮为晒旅之,柔薄而韧。 镇戎军有一铁甲 ,椟2藏 之,相传以为宝器韩魏公 帅泾、原,曾取试之。 去之五十步,强弩射之,不能入尝有一矢 贯札,乃是中其钻空,为钻空所刮,铁皆反卷,其坚如此。 凡锻甲之法,其始甚厚,不用火,冷锻之,比元5...
锻 甲青堂羌善锻甲,铁色 青黑,莹彻可鉴笔发,以麝皮为絤旅之,柔薄而韧。 镇戎军有一铁甲 ,椟②藏之,相传以为宝器。韩魏公③帅泾、原,曾取试之。 去之五十步,强弩射之,不能入尝有一矢 贯札④,乃是中其钻空,为钻空所刮,铁皆反卷,其坚如此。凡锻甲之法,其始甚厚,不用火,冷锻之,比...
甲片采用整体锻打出复杂弧面以适应人体,数个甲片组合在一起组成甲衣。 对各种伤害防护都很好。甲片之间通过各种锁链,套环连接。防护等级直接与金属材质相关。 设计很难,制作采用纯手工方式也很难,没有机械力参与制作时,造价昂贵。 但随着机械力的演进,造价可以降低到非常便宜的程度。 损坏后难修补。 同等防护,重量...
故匠人制甲,必倾心竭力,精雕细琢,以求甲之坚不可摧,利可斩金。 今译其文言,以述其意: 古之良匠,匠心独运,铸坚甲利兵,以卫社稷,护民也。甲,国之重器,兵之利器也。故匠人制甲,必倾心竭力,精雕细琢,求甲坚不可摧,利可斩金。 匠人者,心细如发,手巧如神。于炉火熊熊之中,炼就钢铁之精。甲之始成,先...
古之人,多以金铁锻甲,其制甲之事,繁杂而精细,吾今思之,颇有所感。 吾尝闻,昔者干将莫邪铸剑,炉中火焰冲天,金铁为之熔。锻甲之事,虽不及铸剑之神秘,然亦非易事。想那铁匠铺中,炉火正旺,铁匠袒胸露臂,手持大锤,其肌肉贲起,汗流浃背。砧上之铁,初为粗坯,铁匠以锤击之,当当之声,不绝于耳。此铁...
2.《活板》中将木印和泥印相比较,以木印的缺 陷,突出强调了泥印的灵活方便,进一步说 明了活板的优越性;《锻甲》中将青堂羌人锻 造的“瘊子甲”与后人伪造的“瘊子甲 ”进行 对比,体现了青堂羌人所造“瘊子甲 ”的技艺 之高超、质量之精良;《赫连城》中将赫连城 的城墙与如今的城墙进行对比,客观地反映 ...
“青堂羌善锻甲”此句出自古代文献,关于其具体出处,因资料繁多,难以一一考证,但不妨碍我们对其进行翻译与理解。 原文解析: “青堂羌”:指的是古代的一个羌族部落,青堂可能是其地名或部落名。羌,为中国古代西部民族之一,主要分布在今甘肃、青海、四川一带。 “善”:意为擅长、善于。 “锻甲”:锻,指锻造;甲...
(转)链甲,鳞甲,锁..链甲优势:1。联体制作技术含量不高,联体时间<鳞甲。2。铁链呈DNA双螺旋结构环环相扣(牛皮,形象说法)——密度高,抗砍、劈等刃击能力强3。比易脱落的链甲易于维护4。覆盖性强,防御范围大——柔韧