古文翻译 铁杵磨针 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 期刊铁杵磨针的翻译铁杵磨针的意思是比喻细心致力,努力不懈,不断磨练而达到目的的努力。比喻只有不断的努力,才能达到自己的目标。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
8.铁杵(chǔ):铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒. 9.欲:想要. 10.感:被...感动. 2 11.还:回去. 12.之:代词,指代老妇人在做的事。 13.卒业:完成学业。 14.今:现 15.氏:姓…的人。 16.太白感其意:李白被她的言行感动了。 译文 磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中...
译文:磨针溪在象耳山脚下。世代相传李太白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒（铁杵），于是问她要磨成什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李太白被她的意志感动，就回去完成学业。原文出自：宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》词语出自：明·郑之珍...
(3) 中文:铁杵磨针的故事告诉我们,只要努力,没有什么是不可能的。英文:The story of grinding an iron pestle into a needle tells us that as long as we work hard, nothing is impossible. 4. 英文同义表达: (1) 'Persistence pays off' (解释:这个表达强调了坚持不懈最终...
铁杵磨针翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 杵:舂米或捣衣的棒。谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 考查知识点:词义辨析 思路分析与延伸: 铁杵磨针:铁杵磨针是一个成语,比喻只要有决心,肯下工夫,多么难的事情也能做成功。是褒义词,可做谓语、宾语、定语、状语。出自何艺浩之手,明朝...
铁杵磨针的现代文翻译磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”不患不成：不怕不成功。翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”4...