〇〇様お世話になっております。返事が遅くなり、大変申し訳ございません。メールをありがとうございます。私の志望理由書のお読みいただき、重ねて御礼申し上げます。コースリストはまだ掲載されていないため、〇〇大学のシラバスを参考にしました。けれども、履修を希望していた授業を履...
〇〇に住んでいるxxと申します。平日は授業、土日はアルバイトが入っていたため、電話に出ることができず申し訳ありません。8月分の家賃を添付する写真通り、8月5日に送金しましたが、まだ届いていないでしょうか?ご確認をよろしくお願いします。また、何か問題があれば、メールで連絡を...
もう少し自然な表現にしてみました。①コロナ前は、図書館や喫茶店で長時間読書してました ②前十...
「일본과는 계약이 달라서」は「계약방법이 달라서:契約のプロセスが違って」に「합격한 것이 기뻤기 때문에」は「합격한 것은 기뻤지만:合格したことは嬉しいけど」に翻訳するのがいいと思います。「2000만을 물어야 한...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
有料少女[高額支援版]~お金を払うと〇〇してくれる女の子~,有料少女[高額支援版]~お金を払うと〇〇してくれる女の子~高清观看视频,有料少女[高額支援版]~お金を払うと〇〇してくれる女の子~视频社区在线,有料少女[高額支援版]~お金を払うと〇〇してくれる女の子~高清中文
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
送金内容・理由を確認できる書類(※必須ではありませんが、確認される場合があるようです) 例えば請求書や給与明細、不動産売買契約書など。生活費などの場合は、受取人との関係を証明できるもの。 通帳・届出印 印刷した海外送金依頼書(オンライン上で海外送金依頼書を作成した場合) 受取人の...
カードの裏に新しくつくようになったマークを見せれば、飲食料金の一〇ないし二〇%が割引かれる、と書いてある。なるほど、カードに以前はなかったマークがついている。课文这里的新,是新做的意思吗,自己的卡上,怎么会有以前没有的标记。 网校学员jia**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1...
以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。 1. この太鼓、値段は別として、音の響きは本当にいいわね。 2. 以前彼の前で恥をかいて以来、彼に会うごとにあまり近づかず、遠くて... 「小学校であった怖い話」というタイトルのゲームがあるんですが、ここの「であった」...