《郭纯哭母》是一篇出自古代典籍的文言文故事,其原文及翻译、注释如下: 郭纯丧母,每哭则群乌大集。使检有实,前后数验。时人异之,以为至孝所致感。后郡县疑其不实,伺其哭,阴帷弊之。乌见帷蔽,惊散无复来者。后人有咏之曰:“乌与孝子遥相应,一哭群乌匝地惊。如何泪下心如铁,翻作春檐夜雨声。” 翻译:...
结合“东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集”“后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群鸟争来食之”等内容概括可知,本文通过记叙郭纯哭母撒饼于地,吸引乌鸦而来,官府误认为乌鸦被孝子感动的故事,借此抨击封建社会孝道的虚伪。 【点睛】 参考译文: 东海郡有个叫郭纯的孝子在母亲去世后,每次痛哭母亲,都有成群的鸟雀聚集到...
41郭纯哭母东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使(刺史)检有实,旌表门间。后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群鸟争来食之。其后数如此,鸟闻哭声以为度,莫不竞凑,非有灵也。-(选自《朝野金载》)1.解释下面句子中加点的字词。(1)群鸟争来食之( ) (2)其后数如此( )2.用现代汉语翻译下面的句子。莫不竞...
郭纯哭母文言文翻译【1】 一、原文: 东海孝子郭纯丧母,每哭则群乌大集。使检有实,旌表门闾。后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群乌争来食之。其后数如此,乌闻哭声以为度,莫不竞凑。非有灵也。 (选自《朝野佥载》) 二、翻译: 东海郡有个叫郭纯的孝子在母亲去世后,每次痛哭母亲,都有成群的鸟雀聚集到他...
后来鸟雀一听到哭声,没有不竞相凑近哭者。并非是飞鸟有灵*! 郭纯哭母文言文翻译【2】 【原文】 东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使检有实,旌表门闾。复讯,乃是每哭即撒饼于地,群鸟争来食之。其后数数如此,鸟闻哭声,莫不竞凑,非有灵也。 河东孝子王燧家猫、犬互乳,其子言之州县,遂蒙旌表。讯之,...
译文:东海郡有个叫郭纯的孝子在母亲去世后,每次痛哭母亲,都有成群的鸟雀聚集到他身边.官府派人察验,确有实事,便在闾门立牌坊,对这位孝子给予表彰.后来得知,原来是这位孝子每次哭母前,在地上撒上饼子,因此群鸟都争着吃饼.以后总是如此.后来鸟雀一听到哭声,就以为有饼吃,没有不飞落下来聚集在他家庭院的,并非...
1郭纯哭母东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使①验有实,旌表门间。后访乃是孝子每哭,即散饼食于地,群鸟争来食之。后如此,鸟闻哭声以为度,莫不竞凑,非有灵也。一选自(唐)张
郭纯哭母文言文翻译【 一、原文: 东海孝子郭纯丧母,每哭那么群乌大集。使检有实,旌表门闾。后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群乌争来食之。其后数如此,乌闻哭声以为度,莫不竞凑。非有灵也。 (选自《朝野佥载》) 二、翻译: 东海郡有个叫郭纯的孝子在母亲去世后,每次痛哭母亲,都有成群的鸟雀聚集到他...
1郭纯哭母东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使^{①}检有实,旌表门闾。后讯,乃是孝子每哭,即撒饼于地,群鸟争来食之。其后数如此,鸟闻哭声以为度,莫不竞凑,非有灵也。[注
1郭纯哭母东海孝子郭纯丧母,每哭则群鸟大集。使①验有实,旌表门闾。后访乃是孝子每哭,即散饼食于地,群鸟争来食之。后如此,鸟闻哭声以为度,莫不竞凑,非有灵也。选自(唐)张鷟(zhuó)《朝野佥载》注释①使:刺史。阅读提示本文叙述了郭纯在母亲去世后,每次痛哭时都在地上撒饼引来群鸟,以至于让官府以为是...