《国风·郑风·野有蔓草》 先秦：佚名 野有蔓草，零露漙兮。有美⼀⼈，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美⼀⼈，婉如清扬。邂逅相遇，与⼦偕臧。 【译⽂】 野草蔓蔓连成⽚，草上露珠亮闪闪。有位美⼥路上⾛，眉清⽬秀美⼜艳。不期⽽遇真正...
国风·郑风·野有蔓草 094【国风·郑风·野有蔓草】野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。【译文】野外生有蔓草，挂满晶莹露珠。有位美丽的女子，眉清目秀好温柔。同你邂逅相遇，正是我期望已久。野外生有蔓草，...
野地蔓草多又长,团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样。不期路上碰见她,合我心愿真舒畅。 野地蔓草绿成片,露落叶上湿难干。有个漂亮好姑娘,眉清目秀多娇艳。不期路上碰见她,你我两人都喜欢。
《野有蔓草》是《诗经·郑风》第20篇。全诗二章,每章六句。为先秦时代郑地汉族民歌。写一个男子在野外遇上了他思恋已久的女子,心中无比高兴,并和女子躲藏起来幽会。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。作品名称 诗经·郑风·野有蔓草 创作年代 先秦 作品体裁 诗 作者 ...
诗经讲读之94:国风•郑风 野有蔓草 野有蔓草,(野草青青;蔓草,蔓生的草) 零露漙兮。(草上缀满晶莹的露水;零,降落;漙tuán,凝聚成水珠) 有美一人,(有一位美丽的姑娘) 清扬婉兮… 郑俊盛发表于走在诗边缘 微读《诗经●郑风●子衿》 木木日日发表于诗文集粹 《诗经》里最美的10首诗,草木皆情,句句生香...
《诗经》国风郑风野有蔓草全文及译文解析《诗经》中的《国风·郑风》篇章之一，名为《野有蔓草》，描绘了一幅美丽的邂逅场景。其中，原文部分以野草和露珠为背景，细腻地描绘了一位美丽的姑娘。她的美目如露水般晶莹，秋波流转间，妩媚动人。这样的邂逅，恰如心中所愿，让人倍感珍惜。而译文部分则进一步阐释了原文...
《诗经》欣赏丨国风 郑风 野有蔓草 野有蔓草①，零露漙兮②。有美一人，清扬婉兮③。邂逅相遇④，适我愿兮⑤。野有蔓草，零露瀼瀼⑥。有美一人，婉如清扬⑦。邂逅相遇，与子偕臧⑧。【注释】①高亨：蔓，蔓延。一说：茂盛。②高亨：零露，降露。又解：一颗一颗的露珠。漙（tuán），露珠圆的状态。一...
《诗经》∙郑风∙野有蔓草|先民的一见钟情 野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。 —《诗经∙郑风∙野有蔓草》 “英译中国古典诗词”这门课，今天讲到《诗经》，《郑风∙野有蔓草》。 《左传》...
这是《诗经•郑风》的一首诗，标题就容易让人产生很多联想。其一，“野有蔓草”和召南 “野有死麕”标题很像，其二，蔓草有蔓延之象，和周南中“葛覃”很像。从标题，我们大概猜测，“野有蔓草”是一首表达妇德（坤德）之诗。“蔓”是延展，象征妇女对两家之间的延展，对子女两代之间的延展。我们沿着“野...