小提示:"十月三千里,郎行几岁归。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 十个月时间走过三千里,郎今一去,何年能回归? 词语释义 三千:《书.吕刑》:"墨罚之属千,劓罚之属千,剕罚之属五百,宫罚之属三百,大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千...
十月三千里，郎行几岁归。译文：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？出处：唐·李白《巴女词》扩展资料：此诗乃李白借巴女对远离丈夫的担心和怀念，表达了诗人对故 乡的依恋之情。分明是写诗人自己依恋故乡，却反过来把故乡比喻 成一个...
十月三千里,郎行几岁归。 这首诗当作于开元十四年(公元726年)诗人二十五岁去蜀途中,行至巴地,拟民歌之作。自此之后,不断有拟作,表现了李白对民歌的倾心和学习。 诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商,所以诗人模仿巴女的口吻,用极简...
十月三千里,郎行几岁归。“郎行几岁归”全诗翻译译文:巴地的长江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里,郎今一去,何年能回归?注释:巴:今四川省东部一带地方,古时为巴国。巴女,即巴地的女子。巴水:水名,在湖北省境内。巴水:指三峡中的长江水,因处在三巴之地,故名。王...
李白诗句意思请问李白的:巴水急如箭,巴船去若飞.十月三千里,郎行几岁归?怎么翻译呢 答案 (1)巴江的水像箭一样飞速,巴江上的船飞一般地去了.时遥路远,我的爱郎几时才能归来.巴地的女子,思念行船外出到长江下游去的情郎.“十月”,十个月,表示分别时间长;“三千里”,表示相隔路途遥远.(20巴水的水流啊,...
(1)巴江的水像箭一样飞速,巴江上的船飞一般地去了.时遥路远,我的爱郎几时才能归来.巴地的女子,思念行船外出到长江下游去的情郎.“十月”,十个月,表示分别时间长;“三千里”,表示相隔路途遥远.(20巴水的水流啊,像箭一样湍急,而船行其上,一去如飞.日子是过了十月,行程则三千里了,郎君你几年才归来呀...
原诗：巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归。译文：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？出处：唐·李白《巴女词》
(1)巴江的水像箭一样飞速,巴江上的船飞一般地去了.时遥路远,我的爱郎几时才能归来.巴地的女子,思念行船外出到长江下游去的情郎.“十月”,十个月,表示分别时间长;“三千里”,表示相隔路途遥远.(20巴水的水流啊,像箭一样湍急,而船行其上,一去如飞.日子是过了十月,行程则三千里了,郎君你几年才归来呀...
十月三千里，郎行几岁归。 出自唐代李白的《巴女词》巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归。
十月三千里,郎行几岁归。, 出自唐诗人李白的《巴女词》 巴水急如箭,巴船去若飞。 十月三千里,郎行几岁归。