咏史·郁郁涧底松【作者】左思 【朝代】魏晋 郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。译文 注释 茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。由于生长的地势高低不同,山顶...
郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。①冯公②岂不伟,白首不见招。(注释)①金:指汉金日碑,其家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。张:指汉张汤,其家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。七叶:七代。②冯公:...
赏析: “郁郁涧底松”四句,以比兴手法表现了当时人间的不平.以“涧底松”比喻出身寒微的士人,以“山上苗”比喻世家大族子弟.仅有一寸粗的山上树苗竟然遮盖了涧底百尺长的大树,从表面看来,写的是自然景象,实际上诗人借此隐喻人间的不平,包含了特定的社会内容.形象鲜明,表现含蓄.中国古典诗歌常以松喻人,在此...
郁郁涧底松,离离山上苗。全诗意思及赏析 全诗内容如下: 郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。 这首诗的意思是:茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。由于生长的地势...
《郁郁涧底松》的原文及翻译如下: 原文 郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。 翻译 茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。只有一寸粗的山上树苗,竟然能够遮盖了涧...
“郁郁涧底松”出自左思之《咏史》一诗,其原文及翻译如下: 原文: 郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯公岂不伟,白首不见招。 翻译: 茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。由于生长的地...
甲咏史(左思)郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。 金张藉旧业,七叶珥汉貂。 冯公岂不伟,白首不见招。乙赠从弟(刘祯)亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒?松柏有本性。
“郁郁涧底松”四句,以比兴手法表现了当时人间的不平.以“涧底松”比喻出身寒微的士人,以“山上苗”比喻世家大族子弟.仅有一寸粗的山上树苗竟然遮盖了涧底百尺长的大树,从表面看来,写的是自然景象,实际上诗人借此隐喻人间的不平,包含了特定的社会内容.形象鲜明,表现含蓄.中国古典诗歌常以松喻人,在此诗之前,...
出自魏晋左思的《咏史・郁郁涧底松》 郁郁涧底松,离离山上苗。 以彼径寸茎,荫此百尺条。 世胄蹑高位,英俊沉下僚。 地势使之然,由来非一朝。 金张藉旧业,七叶珥汉貂。 冯公岂不伟,白首不见招。 纠错 译文及注释 译文 茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。