13、逐字逐句的翻译是无法完整得翻译出片段的意思以及风情. 14、学习文言文,只是囫囵吞枣地死记硬背不是好办法,只有逐字逐句地品味消化吸收,才能真正学好。 15、相关著作和论文,都得竭尽全力搜罗,逐字逐句推敲,对《庄子》微言大义反复咀嚼,对各家注释和评论仔细甄别,力求在庄学的河谷中披沙拣金,沿波讨源。 16、...
江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野,月色泻在花树上,像撒上了一层洁白的雪。同时,又巧妙地缴足了“春江花月夜”的题面。诗人对月光的观察极其精微,月光荡涤了世间万物的五光十色,将大千世界浸染成梦幻一样的银辉色。因而“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的月光存在。细腻的笔触,创造了...
中华经典《道德经》全文逐句翻译 第一章 道可道(可以语言交流的道), 非常道(非真正意义上的道); 名可名(可以明确定义的名), 非常名(非真正意义上的名)。 无名天地之始(天地在开始时并无名称), 有名万物之母(名只是为了万物的归属)。 故常无欲以观其妙(因此常用无意识以发现其奥妙), 常有欲以观其徼(...
1、弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信 【解释】弟子规,是圣人的教诲。首先要孝敬父母、友爱兄弟姊妹,其次要谨言慎行、讲求信用。 2、泛爱众 而亲仁 有余力 则学文 【解释】博爱大众,亲近有仁德的人。有多余的时间和精力,学习有益的学问。 3、父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒 【解释】父母呼唤,应及时应答,不要拖延迟...
户封八县 家给千兵:他们每户有八县之广的封地,配备成千以上的士兵。 高冠陪辇 驱毂振缨:他们戴着高高的官帽,陪着皇帝出游,驾着车马,帽带飘舞着,好不威风。 世禄侈富 车驾肥轻:他们的子孙世代领受俸禄,奢侈豪富,出门时轻车肥马,春风得意。 策功茂实 勒碑刻铭:朝廷还详尽确实地记载他们的功德,刻在碑石...
sonnet 18 的逐句解析 Sonnet 18 原文1: Shall I compare thee to a summer’s day?释义1: Can I compare you to a summer’s day? In England, summer is the best season of a year, because summer brings warmer and sunnier weather compared to the other seasons. This change in climate allows...
逐句赏析 东临碣(jié)石,以观沧海。——以叙事发端,起调平稳。“观”字统领全文。是诗的线索,以下由“观”字展开,写登山所见 东:方位名词,这里作临的状语,表示向东、朝东。临:到,这里是登上的意思。以:连词,连接“东临碣石”和“观沧海”两个短语,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的。观:看,这里是...
逐句点评 1.News come that I got the second prize of running in the school sports meeting yesterday. news come that用得不太合适。 既然是有消息称,那么就暗含着个人并非通过直接的途径去了解,而是通过消息渠道来得知,在书信作文中经常用于你听说别人发生了什么事,然后你去祝贺或安慰,准确的翻译为“有第三...
逐字逐句 [zhú zì zhú jù] 1 (copy) word for word; (follow the directives) word for word and sentence for sentence word-for-word translation; literal translation; verbal translation 逐字逐句的翻译 He explains this regulation to me word for word. 他逐字逐句地替我解释这项条例。牛津...
原原本本学党纪 逐字逐句悟精神 (来源:金华市纪委市监察委网站) 纪检监察机关是党的“纪律部队”,肩负着维护党的纪律的重要职责。连日来,金华市各级纪检监察机关认真贯彻落实党中央和省委、市委关于党纪学习教育的部署要求,根据工作实际开展丰富多样的学习活动,多举措、多形式学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》(...