逆同化与同化相对,同化是指一些少数民族为适应主流文化而逐渐放弃自己的民族文化,逐渐与主流文化融为一体。逆同化的目的是为了更好地保护自身的民族文化,在遵循社会基本道德和法律法规的前提下尝试与主流文化协调共存。 1.阿伊努人 阿伊努人是日本北海道地区的原住民族之一,他们的文化生活相当特殊,如语言、生活习惯、...
1.1.1顺同化(也叫前进同化):一个音受前一个音的影响而发生音变叫顺同化。如:“What's this?”中/iz/就是受到前面一个清辅音// 的影响而同化为/ts/。1.1.2逆同化(也叫后退同化):一个音受后一个音的影响而发生音变叫逆同化。如news中的浊辅音/a/,在newspaper中,受到后面清辅音/p/的影响,...
顺同化和逆同化是心理学中的两个概念,它们描述了人们在面对外界信息时的不同反应方式。顺同化是指个体倾向于将新的信息与已有的知识和经验相符合,从而更容易接受和理解新信息;而逆同化则是指个体倾向于将新的信息与已有的知识和经验相冲突,导致对新信息持怀疑态度或拒绝
简单来说,就是尽可能地保持源语言的特点,让目标语言“顺从”源语言。例如,中译英时,如果原文是“我爱你”,顺同化翻译可能会直接翻译成“I love you”,保留原句的词序和语法结构。逆同化则相反,是将目标语言的语法、形式、结构等应用到源语言中。也就是说,在翻译过程中,目标语言的语言规则和...
文明逆同化,在世界文明史上也非常频繁。其中对历史进程影响最为重大的,莫过于阿拉伯穆斯林文化对中东和北非地区的同化。 不可否认,在伊斯兰教大征服之前,确实有一些文明程度较高的阿拉伯人支系。 比如地处叙利亚,同时受到西方希腊化文明和东方两河文明浇灌滋养而成的娇嫩鲜艳的沙漠之花帕尔米拉城。其最辉煌的顶峰,就是...
顺同化和逆同化的例子? 同化与顺应是皮亚杰用于解释儿童图式的发展或智力发展的两个基本过程。皮亚杰认为"同化就是外界因素整合于一个正在形成或已形成的结构",也就是把环境因素纳入机体已有的图式或结构之中,以加强和丰富主体的动作。也可以说,同化是通过已有的认知结
1.运用优选论(Optimality Theory)分析了英语软腭音化(Velarization)和清音化(Devoicing)两种辅音逆同化现象的制约条件。英汉辅音音位比较 Based on the Optimality Theory, the Constraints of Velarization and Devoicing of English Consonants were researched. Comparison Between Phonemes of Chinese ...
百度试题 题目逆同化 相关知识点: 试题来源: 解析 由后面音影响前面的音而产生的同化 反馈 收藏
突厥人同化安纳托利亚 另一个文明逆同化的例子,也来自伊斯兰世界,即以奥斯曼为代表的“罗姆突厥人”对小亚细亚的同化。 很多人误以为,如今的土耳其人是突厥人,从语言上确实如此,但从人种上,则绝非如此。 现代基因研究显示,土耳其人和他们自认的中亚突厥祖宗几乎没有任何关系,他们和突厥人的关系不比德国人和突厥人的...