出自先秦的《国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。 完善 诗经,爱情 古诗文网APP客户端立即打开 译文及注释 译文 野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而...
“清扬婉兮”的点睛之笔,表现了姑娘惊人的美丽。小伙子见到这一切,爱悦之情怎能不喷涌而出。“邂逅相遇,适我愿兮。”这里,有对姑娘的惊叹,有对不期而遇的惊喜,更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。 第一章与第二章之间的空白,可理解为姑娘小伙相对凝视之时,此时无声胜有声的静场;次章前五句的重叠复唱,可...
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 [参考译文]野地蔓草多又长,团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样。不期路上碰见她,合我心愿真舒畅。[题解] 这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱。 [注释] 1、蔓草:蔓生的草。零:落。漙(...
有缘今日相遇,令我一见倾心。 全文: 《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。 译文: 郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。 郊野蔓草...
1、原文：野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。
邂逅相遇,适我愿兮翻译邂逅相遇,适我愿兮翻译 “邂逅相遇,适我愿兮”意思是不期而遇真正巧,正好适合我心愿。这句话出自先秦时期诗经中的《野有蔓草》。这首诗描述的是一位青年男子和一个眉清目秀容貌美丽的的女子邂逅相遇,表达出男子欢快喜悦的心情。
“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮”是什么意思? 意思是:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。这句话出自《风·郑风·野有蔓草》原诗:《国风·郑风·野有蔓草》先秦 佚名扩展资料:《国风·郑风
“适我愿兮”下一句是:“野有蔓草”, 这是出自于 先秦 佚名 所著的《野有蔓草》。 附《野有蔓草》全文赏析 野有蔓草 作者:佚名 朝代:先秦 野有蔓草, 零露漙兮。 有美一人, 清扬婉兮。 邂逅相遇, 适我愿兮。 野有蔓草, 零露瀼瀼。 有美一人, 婉如清扬。 邂逅相遇, 与子偕臧。©...
邂逅相遇，适我愿兮的意思是：不期而遇真正巧，正好适合我心愿。出自先秦《诗经国风郑风野有蔓草》，这首诗描写的是一对青年男女在田野间不期而遇，非常自然的情景。但是小伙子一见倾心，一见钟情，立刻表现出内心的无限喜悦。诗歌以田野郊外春草露浓为背景，既是一种起兴，同时也是一种象征。原诗：《...
野有蔓草,零露漙兮。 有美一人,清扬婉兮。 邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。 有美一人,婉如清扬。 邂逅相遇,与子偕臧。 注(简): 漙:音团(tuán),形容露水多。 瀼:音瓤(ráng),形容露水多;瀼瀼:露水多的样子。 偕:同;臧:音脏(zang)善,好。偕臧,相爱。