一、翻译逻辑与结构对比 直译与意译的差异 “What suits you best is the best for you”保留了中文的直译逻辑,但英文中更倾向于将核心词(the best)前置,因此“The best is what suits you”更自然。 例如,类似表达“The key is to find what works for you”同样遵循...
适合自己的才是最好的 答案 It's best only when it fits you.相关推荐 1“适合自己的才是最好的”译成英文翻译成英语!适合自己的才是最好的 反馈 收藏
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 For them, is the best 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 For them, is the best 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 For them, is the best 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Is it best suited to its own in the 翻译结果5复制译文编辑...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Is the best for you 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Is the best for you 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 This is the best fit for their 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Suits own is best 相关内容 aDrawn against shipment of ...
[translate] a只有适合自己的才是最好的 Only then suits own is best [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La
适合自己的才是最好的英文：It's best only when it fits you only句式用法：1、only用作副词时，意思是“只，仅仅，才”。only还常用在名词短语之前，尤其是用在以数量词或数字起始的名词短语之前，起强调作用。2、only后可加动词不定式结构作结果状语，表示“不料，结果却”，多用于意外和不幸的...
It's best only when it fits you.
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Is the best for you 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 This is the best fit for their 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 相关内容 asuppliers of components 组分的供应商 [translate...
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
a《中国日报》是中华人民共和国成立以来创办的第一份也是目前唯一的一份全国性英文日报,创刊于1981年6月1日。 Since "China Daily" is first which the People's Republic of China had been established organizes also is a present only nationwide English daily paper, began publication in June 1, 1981. ...