《送湖南部曲》是南宋杰出爱国词人辛弃疾的诗作,以下是其原文及翻译: 原文: 青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。 愧我明珠成薏苡,负君赤手缚於菟。 观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。 万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。 翻译: 你身着青衫匹马单枪,万人欢送;当年在幕府接紧急命令,急速启程。我深愧自己如明珠被...
送湖南部曲 辛弃疾 青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。 愧我明珠成薏苡,负君赤手缚於菟。 观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。 万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。注:①部曲:即部属。南宋孝宗淳熙七年冬,作者由湖南安抚使调任至江西,一位部属小官前来送别,作者就赠了这首诗给他。②成:语出《后汉书·马援传》,...
送湖南部曲① 辛弃疾 青衫匹马万人呼,幕府当年急急符②。 愧我明珠成薏苡③,负君赤手缚於菟④。 观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。 万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。 【注】①部曲:部属,部下。②急急符:紧急命令。③薏苡:语出《后汉书·马援传》,马援从交趾归来,载一车薏米种子,被人诬陷为私载一车珍珠...
这首《送湖南部曲》作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180)冬,当时作者由湖南安抚使调任至江西,一位部属小官前来送别,他赠了这首诗。全诗字里行间跳荡着热爱部属的激愤心情,展现出作者光明磊落的英雄本色。诗中用典表达自然,既寄寓了自己壮志未酬遭受谗谤的一腔忠愤,又显示出热情鼓励武勇有为的后劲,使之为国效忠的...
数年之后,他当年任湖南安抚使时创建的飞虎军中的老部下来拜访,作者回忆了当年与部下共同的经历和壮举,临别时写了这首诗相送。赏析 更多 作者:佚名辛弃疾是南宋杰出爱国词人,但他的诗作却很少为人所知。这首《送湖南部曲》作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180)冬,当时作者由湖南安抚使调任至江西,一位部属小官前来...
《送湖南部曲》 青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。 愧我明珠成薏苡,负君赤手缚於菟。 观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。 万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。 注释: 部曲:古代军队的编制单位。 万人呼:语出杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右因寄高三十五书记》诗:“身轻一鸟过,枪急万人呼。” 符:这里指军中移文。飞...
【题目】 送湖南部曲辛弃疾青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。愧我明珠成薏苡,负君赤手缚于菟。观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。万里云霄送君去,不妨风雨破吾庐。【注】①部曲:即部属。 古代大将的军营都设有各司其事的属官,称之为“部曲”。 ②急急符:紧急命令。 也称“急急如律令。 “③薏苡:语出 《...
送湖南部曲 ① 辛弃疾 青衫匹马万人呼 , 幕府当年急急符 ②。 愧我明珠成薏苡 ③ , 负君赤手缚於菟 ④。 观书老眼明如镜 , 论事惊人胆满躯。 万里云霄送君去 , 不妨风雨破吾庐。 [注] ① 宋孝宗淳熙八年 (1181), 辛弃疾被弹劾罢官 , 退居带湖 (今江西省上饶市城外 )。
《送湖南部曲》创作背景 宋孝宗淳熙八年(1181年),辛弃疾被弹劾罢官,退居带湖(今江西省上饶市城外)。数年之后,他当年任湖南安抚使时创建的飞虎军中的老部下来拜访,作者回忆了当年与部下共同的经历和壮举,临别时写了这首诗相送。 《送湖南部曲》作者介绍 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩...