乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见译文:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨...
此句出自汉代司马迁的《报任安书》,乃千古名句,其完整表述为:“退而论书策以舒其愤,思垂空文以自见。”下面是对这句话的详细解读: “退而论书策以舒其愤”的意思是,当我(司马迁)受到宫刑这一奇耻大辱后,无法在现实世界中直接抒发自己的悲愤之情,于是选择退隐下来,专心著书立说。通过撰写历史典籍等书籍,...
退而论书策,以舒其愤翻译 意思是:便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,想到活下来从事著作来表现自己的思想。原句出自于汉代史学家、文学家司马迁的《报任安书》。 原文:乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策以舒其愤,思垂空文以自见。 白话译文:就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人...
把文中画线的句子译成现代汉语。(1)退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。(2)小子不敏,请悉论先人所次旧闻,弗敢阙。
(四)名句翻译(1)乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人重用,便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,期望文章能流传后世“来表现自己的思想.___(2)亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。我也是想探究天道:与人事的关系,...
“退而论书策”这一短语出自古代文献,为了准确解释其中“论”的含义,我们需要先理解整个短语的背景和语境。下面是对该短语及其组成部分的详细解析: 一、短语背景与含义 短语:“退而论书策” 含义:通常指某人因某种原因(如仕途不顺、年老退休等)从政治或社会活动的前台退到幕后,转而从事学术研究、著书立说等工作...
本篇文章将围绕退而论书策论书中的词类活用进行探讨,分析其在书中的具体表现和美学价值。 【退而论书策论书的背景与意义】 退而论书策论书是战国时期孟子及其弟子所著的一部论述国家治理、教育、道德等方面的著作。这部书对后世产生了重要影响,尤其是在词类活用方面,为后世提供了丰富的研究材料和实践范例。 【...
古者富贵而名摩灭退而论书策以舒淇愤思空文以自见译文 答案 古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来...
出自两汉司马迁的《报任少卿书 / 报任安书》 拼音和注音 zhōng bù kě yòng , tuì ér lùn shū cè , 小提示:"终不可用,退而论书策,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人重用,便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,想到活下来从事著作来表现自己...