“退而论书策”出自两汉司马迁的《报任少卿书/报任安书》 诗句共5个字,诗句拼音为:tuì ér lùn shū cè 诗句平仄:仄平仄平仄。 “退而论书策”诗句出处《报任少卿书/报任安书》 朝代:两汉 作者:司马迁 古文观止 叙事 议论 抒怀 更新时间: 2025-01-29 03:22:43 ...
退而论书策,以舒其愤翻译 意思是:便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,想到活下来从事著作来表现自己的思想。原句出自于汉代史学家、文学家司马迁的《报任安书》。 原文:乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策以舒其愤,思垂空文以自见。 白话译文:就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人...
乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见译文:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨...
古文助手 此句可译为:于是,他退而著书立说,以此来抒发他的怨恨和思虑,留下未竟的著作来显露自己的志向和抱负。 以下是详细的解释: 退而论书策:指退隐之后,转而从事著书立说的工作。其中,“退而”表示退隐、不再出仕的意思;“论书策”即撰写书籍、论述策论。 以舒其愤思:通过著书立说的方式来抒发自己的...
把文中画线的句子译成现代汉语。(1)退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。(2)小子不敏,请悉论先人所次旧闻,弗敢阙。
这些人内心都存有郁结，无法实现自己的理想，于是他们回忆往事，思考未来。就像左丘明双目失明，孙膑双腿截肢，最终无法为国家所用，但他们选择退隐，著书立说以抒发内心的愤懑，意图通过著作展现自己的思想。《报任安书》是汉代杰出的历史学家和文学家司马迁写给朋友任安的一封信。在这封信中，司马迁以悲愤...
(四)名句翻译(1)乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人重用,便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,期望文章能流传后世"来表现自己的思想(2)亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。我也是想探究天道:与人事的关系,贯通古...
将以下句子翻译为现代汉语。⑴退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。〔5分〕⑵至激于义理者不然,乃有所不得已也。〔5分〕
出自两汉司马迁的《报任少卿书 / 报任安书》 拼音和注音 zhōng bù kě yòng , tuì ér lùn shū cè , 小提示:"终不可用,退而论书策,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 就像左丘明没有了视力,孙膑断了双脚,终生不能被人重用,便退隐著书立说来抒发他们的怨愤,想到活下来从事著作来表现自己...