连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。 纠错 译文及注释 译文 连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。 我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。 注释 ...
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。出自朱淑真的《落花》连理枝：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱；青帝：传说中的司春之神，主管春季节令；点翠苔；指花瓣飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。诗文大意可解为：花朵在连理枝头灿烂盛开，可能风雨也嫉妒它的美丽，时时...
连理枝头上的花开竞相争放着,大概是嫉妒花的美艳风雨便争相催打它们.我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上.连理枝,枝干连生在一起的草木,喻恩爱夫妻.青帝,东方之神,管春事.
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 出自宋代朱淑真的《落花》 解释:连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。 赏析:此句展开了一种搏斗的场面,一方面是正在开的弱花,另一方则是满怀妒意的横雨狂风,诗人用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫,有搏击的紧张感,诗人...
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 出自宋代朱淑真的《落花》 解释:连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。 赏析:此句展开了一种搏斗的场面,一方面是正在开的弱花,另一方则是满怀妒意的横雨狂风,诗人用“正”和“便”两个字突出了其间时间的紧迫,有搏击的紧张感,诗人眼中...
小提示:"连理枝头花正开,妒花风雨便相催。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。 词语释义 风雨:(名)①风和雨:～无阻|～大作。②比喻艰难困苦:不经历～,怎么见彩虹?
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。【诗词翻译】连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。❀ 惜花之情 ❀ 朱淑真在这首诗中将惜花之情描绘得淋漓尽致，同时借花之...
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。 注释 ①青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。 赏析 朱淑真是位知名度相当高的才女,她的《断肠集》不知感动过多少同样在深闺中惆怅无限的女子。不少人对央视版《红楼梦》中的这一幕记忆犹新:苦命的香菱,于深夜里对着滴泪红烛正在读这本《断...
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。 译文 连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。 我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。 注释 ...