据译林出版社介绍,有的卷本实际上由译者独立完成。《追忆似水年华》第三卷的译者是潘丽珍和许渊冲,与其他本为两人和三人合译不同,这本《追忆》七卷中最厚的一卷,是由潘丽珍从头到尾翻译,许渊冲为他的这位爱徒做了校对。因为客观条件的局限,潘丽珍认为,翻译中留下了不少遗憾之处。退休之后,她才终于有时间...
“这是法国的一位汉学家帮我们找到的。”马克龙小心翼翼地拿起桌上的一本书,翻开棕色封面,扉页上有淡淡的字迹。作者在开篇《致读者》中写道:该书是“作为阅读孔子的钥匙和入门”。马克龙告诉习近平:“这本书是1688年出版的,是首部《论语导读》法文版原著。”2019年3月24日,国家主席习近平在法国尼斯会见法国...
魏英杰:2018年左右我们就开始筹备出版这么一本书,结果拖了五六年。一年三百多篇原创文章,到现在变成三千多篇文章。后来我提议,邀请从冰川创办开始就跟我们在一起的李天扬老师来编这本书,然后我把所有文章一股脑地打个压缩包全给他。面对这么多文章,天扬非常高效、迅速地把这本书编了。上海远东出版社的曹社长...
奈吉尔·巴利,一位英国人类学家,曾经在大英博物馆任职。1977年,他到非洲喀麦隆北部的多瓦悠人部落做了一年多的人类学调查。他根据这段田野经验写出的学术作品读者不多,可这本《天真的人类学家》是写他这段生活经历的轻松读物,却成为读者最多的人类学作品之一。人类学家接触到的都是具体的故事,所以也会成为讲...
书中还通过空间和收藏的展示,呈现对“拾乐”的尝试和实践。抱着“独乐乐,不如众乐乐”理念,成之为书以分享给更多的人。在上海文化出版社社长姜逸青看来,这本“形”与“神”兼备的书,从外观到内文,再到排版与设计,无不体现“美”,并敢于留白、内敛,“隐藏”种种有趣细节,让人细细品味。恰如书中所...
本书的译者说到,这本书的翻译,是麦克卢汉推荐给他们的。马歇尔·麦克卢汉(Marshall McLuhan,1911年—1980年)是20世纪原创的媒介理论家,其研究的主题之一,就是电子时代的人身处快如光电的电子信息海洋里,人类的感知模式将由视觉导向转为听觉导向。但是,人的视觉信息占人获取信息的约80%,视觉是人类感知外部...
1954年,毛泽东在杭州对摄影记者侯波说:你要读一读《红楼梦》,这本书,你要看五遍才有发言权。1959年,毛泽东在与水静谈话时,听到水静说读《红楼梦》至少要读三遍时,毛泽东说,“读三遍不够,至少要读五遍以上”。 “怎样做一个艺术家” 毛泽东经常说,《红楼梦》具有丰富的社会史料,而这些丰富的社会史料反映...
这本书就是《西厢记》。我们先来看《红楼梦》第二十三回是如何描写此书的:宝玉道:“好妹妹,若论你,我是不怕的。你看了,好歹别告诉别人去。真真这是好书!你要看了,连饭也不想吃呢。”一面说,一面递了过去。林黛玉把花具且都放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不到一顿饭工夫,将十六出俱...
这本福建人必看的奇书,居然已经出版了108年 福建交通广播FM1007 06-2519:29 古时一位仙人为帮助一位心地善良的穷人,把他带到福州北门屏山下一方池塘前,只见满塘都是银钱,取之不尽,用之不竭。这就是福州地名“钱塘巷”的由来,钱塘小学也是由此得名。而这个传说和许多福州地名背后的有趣故事,都记载在福建乡土文...
对传统文化熟悉的朋友或许知道,五千年传承中,有本上古“奇书”流传至今,就是俗称的《易经》;公正的说,这本书尚存争议,有专家认为《易经》是一部算术、统筹类书籍,也有专家认为该归类于天文、地理,甚至有人说它是历史书;不管怎么说,“易书”内容包罗万象,以至于世人至今仍在不断揣摩和研究。不管它是部什么类书籍...