下面是小编帮大家整理的过故人庄的原文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 《过故人庄》 作者:唐·孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 注释 (1)过故人庄:选自《孟襄阳集》。 (2)过:访问。故人:老朋友。庄,村庄...
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首田园诗,全诗原文如下: 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 古诗意思翻译: 老朋友准备好了丰盛的饭菜(鸡黍,指农家待客的丰盛饭食),邀请我到他的田舍做客。村庄四周绿树环绕,仿佛与远处的青山相接,而城外则...
过故人庄原文翻译及赏析1 过故人庄原文翻译及赏析 过故人庄 作者:孟浩然 朝代:唐朝 作品原文 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青圃郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 作品翻译 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开...
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首田园诗,全诗原文如下: 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 以下是这首诗的译文: 老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯...
《过故人庄》翻译: 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。 等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。 注释 ⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
过故人庄原文及翻译 篇1 过故人庄: 出处或作者:孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 过故人庄全文翻译: 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里。 村外绿树环绕,城外有青山斜立。
《过故人庄》这首古诗的意思是:诗人受邀到一位老朋友的农家做客,感受到了乡村的宁静与友情的温暖。全诗通过细腻的描绘,展现了诗人与故人相聚时的愉悦心情以及乡村田园的美好风光。 具体来说: 首联:“故人具鸡黍,邀我至田家。”直接点明了诗人受邀到农家做客的情景。老朋友...
过故人庄 这首诗的意思 备考总结 搜课文化 搜课文化 | 发布2021-11-25 意思是:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。 拓展资料: ...
过故人庄全文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. [译文] 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里. 村外绿树环绕,城外有青山斜立. 打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事. 等到重阳节...