过故人庄 这首诗的意思 备考总结 搜课文化 搜课文化 | 发布2021-11-25 意思是:老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。 拓展资料: 作者介绍 孟浩然(689年—740年),...
过故人庄,故人具鸡黍,邀我至田家。译文:预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。注释:具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古...
1《过故人庄》翻译 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。 等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。 2《过故人庄》原文 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 ...
过故人庄 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 注释: (1)过:过访,访问。庄:村庄。 (2)具:备办。黍:黄米饭。鸡黍:指丰盛的饭菜。《论语·微子》:丈人“止子”路宿,杀鸡为黍而食之。
过故人庄,既为拜访老朋友的田庄拉。 故人具鸡黍,邀我至田家。老朋友准备了丰富的饭菜(农家乐?),邀请我取他的田舍做客。没有什么大事情发生,也不是什么久别重逢,就是老友邀请我去,然后就赴约了,起的平实自然~ 并且招待的饭菜也是鸡黍(鸡和黄米),很有田园风。不过这对于古时候的农家来说已经是非常丰盛的菜肴了...
过故人庄翻译、解析过故人庄 唐代:孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 译文 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。 等到九九重阳节...
《过故人庄》 【唐】孟浩然 故人具鸡黍(shǔ),邀我至田家。 写意插画绿树村边合,青山郭外斜(xiá)。 开轩面场圃(pǔ),把酒话桑麻。 待到重阳日,还(haí)来就菊花。 译文 故人具鸡黍,邀我至田家。 老友备好了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍做客。 绿树村边合,青山郭外斜。 村外绿树环绕,村子的四周青山斜...
走进村里,顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受.这两句上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景.这个村庄座落平畴而又遥接青山,使人感到清淡幽静而绝不冷奥孤僻.正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中,所以宾主临...
过故人庄⑴ (唐) 孟浩然 故人具鸡黍⑵,邀我至田家⑶. 绿树村边合⑷,青山郭外斜⑸. 开轩面场圃⑹,把酒话桑麻⑺. 待到重阳日⑻,还来就菊花⑼. 注释译文 词语注释 ⑴过故人庄:选自《孟浩然集》.过:拜访,探访,看望.故人庄,老朋友的田庄. ⑵具:准备,置办.鸡黍:指烧鸡和黄米饭.黍(shǔ):黄米饭. ⑶邀...