辽东行 唐 王建 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。 黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。 战回各自收弓箭,正西回面家乡远。 年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。 宁为草木乡中生,有身不向辽东行。 译文 辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没...
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。 宁为草木乡中生,有身不向辽东行。 注释 1.辽水曲:辽水弯曲处。辽水,即今辽河,在辽宁省。 2.古戍:古代的军事营垒。 3.黄云:黄色的云,在边塞诗中常用来形容塞外环境的恶劣。 4.不惜黄金买衣服:极言塞外严寒,战士们不惜用重金购买衣物来抵御寒冷。 5.将与辽东作丘坂:意思...
《辽东行》原文 唐代:王建 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。 黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。 战回各自收弓箭,正西回面家乡远。 年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。 宁为草木乡中生,有身不向辽东行。 译文及注释 译文 辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城...
杂曲歌辞·辽东行 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭，正西回面家乡远。年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生，有身不向辽东行。词语注释 古戍：边疆古老的城堡、营垒。唐陶翰《新安江林》诗：“古戍悬渔网，空林露鸟巢。”宋韩琦《过故关》诗...
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。 0 0 去完善作者简介 王建 王建(847年-918年),初名王审潮,字仲初,许州舞阳(今河南省舞阳县)人。五代十国时期前蜀国的建立者。
我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来! 注释①万里:形容道路遥远。②古戍:指戍守的古城楼。 《辽东行》王建 古诗简析继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《《辽东行》王建 古诗》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪...
辽东之地路途遥远，辽⽔曲曲折折难以横渡。战⼠们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那⾥⽓候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战⼠们⾝上的⾐服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的⾐服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄⾦，⼜怎会吝惜呢？战争结束...
【诗歌鉴赏】王建《辽东行》原文翻译及赏析 王建《辽东行》原文 辽水区位于数千英里之外的辽宁省东部。古代的卫戍部队既没有城市也没有房子。 黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。 战争回到他们各自的弓箭,正西回到他们遥远的家乡。 年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。 与其去辽宁东部旅行,不如在有植物和树木的乡村...
辽东行唐代:王建 辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。生活译文及注释 王建 王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》...