转性译法 Translation method 法[fǎ]名 method; law; way; mode 动 （仿效； 效法） model after; follow
所谓转型译法就是在翻译过程中,根据译文语言的习惯进行词性转换,如把原文中的名词转换为动词。 一、英译汉 1、英语名词 汉语动词、形容词或副词。 一般说来,英语中名词和介词较为常用,而汉语更偏向使用动词。在英译汉中,具有动作意义的名词可译成动词;由形容词派生的名词或一些不加定冠词的作表语的名词可译成形...
引申：extension 增词：amplification 减词：omission 词性转换：conversion 专业术语：generic term or technical term 词序处理：inversion
可采用词性转换法 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Can be part of speech conversion method...
下面,我们就来看看名词转动词在英译汉中应如何使用,使翻译更符合汉语的习惯。 1.英语中由动词派生出的名词,在翻译中可以译为动词。 例句:Rockets have found application for the exploration of the universe. 译文:火箭已经用来探索宇宙了。 例句:Her unexpected promotion provoked much discussion among peers and...
棋盘花属 棋盘花硷 棋谱 棋迷 棋逢对手 棍 棍卜 棍子 棍打 棍棒 棍磨机汉译英翻译词典收录405719条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/4 22:35:32...
转换,作为一个语法现象,已经在语言学研究领域的热点课题。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 转换,当一种语法现象是在语言学的调查领域的一个热的主题。由于来源语言和目标语言在自然中是相当不同的和使用,以及目标文本按最接近自然方式应该传达来源文本的意思,转换成为其中一个最有效的技术在目标语言中寻找...
可采用词性转换法问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Can be part of speech conversion method 匿名 2013-05-23 12:23:18 You can convert a word of law 匿名 2013-05-23 12:24:58 May use the lexical category conversion technique 匿名 2013-05-23 12:26:38 Using the Word ...
aFile system has allocation errors due to cross-linked files. Run OS built-in tools for checking and correcting this kind of errors 文件系统有分派错误由于被交互相联的文件。 跑为检查和改正这种的OS固定工具错误[translate] a柴母鸡 Firewood hen[translate] ...