躺枪,网络流行语,全称是"躺着也中枪",原意是躺着这个姿势已经很不引人注意、目标也够不明显了,居然还能被子弹打中。意思基本上类似于被人伤及无辜,被伤害的那个无辜的当事人自身的一种无可奈何的自嘲的心情。也表示聊天中的第三者已经刻意低调不让自己成为别人的话题了,但还是被人说闲话,感到非常无辜。
1 躺枪：网络流行语，全称是“躺着也中枪”。原意是躺着这个姿势已经很不引人注意、目标也够不明显了，居然还能被子弹打中。意思基本上类似于被人伤及无辜，被伤害的那个无辜的当事人自身的一种无可奈何的自嘲的心情。也表示聊天中的第三者已经刻意低调不让自己成为别人的话题了，但还是被人说闲话，感到非常无辜。
一课译词：躺枪 “躺枪”，字面意思是“躺着也中枪”，指自己什么也没做或没招惹别人，却被别人攻击或伤害，可以翻译为“become unexpected/surprising collateral damage”。“collateral damage”在英文中表示“injury inflicted on something other than an intended target”。例句：您可以采取这些措施，从而降低贵公司...
躺枪的引申含义躺枪的引申含义 躺枪的引申含义是指无辜受到指责或承受责任,尤指因为自己与某个事件或事态发展无关,却被误认为是相关的一方或者受到非议。这个成语起源于枪战中倒在地上的人,后来引申到其他方面的意义。给人一种无辜受到指责或冤枉的感觉。
在学习英语之前,我们先来学习一下“躺枪”的意思,百度百科表示躺枪,网络流行语,全称是“躺着也中枪”,原意是躺着这个姿势已经很不引人注意、目标也够不明显了,居然还能被子弹打中。躺枪”是指自己什么也没做,没招惹别人却被别人言语攻击给击中。这种打击不仅仅限于语言。 那么“躺枪”的英语是“lying gun”吗?
躺枪的意思是莫名其妙就被别人攻击。躺着也中枪简称“躺枪”是网络流行语；中枪的字面意思就是被击中、被打击。躺着中枪就是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给击中、给打击了。“躺枪”也指莫名其妙就被别人攻击，无缘无故也受炮轰；出自周星驰的电影《逃学威龙》里的一句台词。躺着也中枪的...
躺枪，该词的完整句式为躺着也中枪”，躺着这个站位已经很不引人注意、目标也够不明显了吧，居然这样还能被子弹打中，以此例子形象生动的被人伤及无辜时，被伤害的那个无辜的当事人自身的一种无可奈何的自嘲的心情。意思基本上类似于伤及无辜，也表明聊天中的第三者已经刻意低调不让自己成为别人的话题了...
“躺枪”，也叫“躺中”，出自周星驰的电影《逃学威龙》里的一句台词。当时双方激烈打斗中，某人装死，然后一小兵中招手一歪向地上发了一枪正中装死的“某人”。于是有经典台词：“ 我靠! 躺着都中枪!”之后为网络语言，引申为自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给击中、给打击了。问题三：...
躺枪字面意思是“躺着也中枪”。指自己什么也没做或没招惹别人，却被别人攻击或伤害，躺枪是躺着也中枪的缩略语，意思是基本上类似于伤及无辜，也表明聊天中的第三者已经刻意低调不让自己成为别人的话题了，但还是被人说闲话了，感到非常无辜。躺枪的含义 网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时...
躺枪的意思是指无辜被涉及或卷入某种争议或纷争中。一、基本含义 躺枪这个词通常用于网络语境，字面意思是躺着也能被枪打中，形象地描述了一种无辜被波及、被牵连的情况。在现实生活中，它常常用来形容一个人在没有主动参与某种事件的情况下，却无意中卷入其中，并受到了影响或批评。二、详细解释 1. ...