身毒的意思 shēndú 身毒 身毒拼音:shēn dú 身毒注音:ㄕㄣㄉㄨˊ 身毒五行:金金 身毒含义解释 身毒[ yuān dú ] ⒈ 古代对天竺的音译,始见于《史记》,为中国对印度的最早译名。 英India; 什么是身毒引证解释 ⒈ 印度 的古译名之一。参阅E.G.Pulleyblank,StageintheTranscriptionofIndianWordsinChinesefromHanto...
1、身毒读音:Shēn Dú。 2、身毒,现代读音为Shēn Dú,依照古语发音接近“sin do” 或“shin do”,直至今日在中国南方一些方言(例如闽南语)仍保留了这种发音。身毒是华夏文明古代对印度地区的称呼之一,见于《史记·大宛传》。 3、《史记·大宛传》:“大夏民多,可百馀万。其都曰蓝市城,有市贩贾诸物。其东南...
身毒 [ shēn dú ] 生词本 基本释义 详细释义 [ shēn dú ] 古代对天竺的音译,始见于《史记》,为中国对印度的最早译名。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 热搜字词骆丞 薏米 逮捕 装潢 真说 觳觫 预付 解元 荫蔽 遥远 董率 相怨 ...
“身毒”一名,显然翻译自中亚的一种语言。 在“印度”的意思是月亮这个问题上,玄类虽然说得不完全准确,但他却很正确地指出了一点,那就是“印度之人,随地称园”,意思是对于印度人而言,不称印度为印度。古代的印度,由许许多多大小不一的国家组成,每个国家有自己的名字,印度人在什么地方,更多的只是称呼自己所在的...
身毒[ shēn dú ] 身毒 拼音:shēn dú 释义:印度 的古译名之一。 来源:「身毒」是华夏文明自先秦时期至隋唐时期之间对现代印度次大陆上之文明区域称呼的音译词。其范围主要指今日印度河流域一带。由于语音的历史发展、语言传播、词汇扩散,该词的音值拟测众说纷纭,即使《辞海》《辞源》等权威辞书,对这一词的注...
词语名称:身毒 词语读音:身(shēn)毒(dú) 词典解释: 1.印度的古译名之一。 相关词语: 身段 身故 身败名裂 身份 身世 身无长物(长zhàng) 身工 身灵 身识 身边 身亲 身钱 身历其境 身操井臼 身废名裂 身范 身样 身貌 身图 身经百战 挨...
其实，“天竺”在中国历史上只是一个过渡性质的音译国名，出现在南北朝时期。在“天竺”之前，印度一直被译作“身毒”，而在唐朝之后，“印度”成为主流的称呼。除此之外，还有比较小众的称呼如“贤督”“天督”“天笃”“身竺”“乾毒”“虔毒”等。“身毒”第一次出现在中国的典籍上，是在汉武帝时期。太史...
“身毒”的读音,现今的主要词典注音有不同: 《辞海》作yuan,《辞源》作yan,《汉语大辞典》作yuan,《汉语大字典》作juan. 《康熙字典》的解释是:“身毒,一名捐毒,又名天笃”,“今之天竺,盖身毒转为天笃,笃省文作竺,又转为竺音”。 唐代司马贞《史记·索隐》说:“身音捐,毒音笃。一本作乾毒。” ...
身毒 身毒基本信息介绍 简体:身毒 繁体:身毒 拼音:shendu 读音:yuān dú 英语: 近义词: 反义词: 单字解释:身毒 造句:身毒造句 组词,组成语:身毒 身毒解释 身毒是什么意思词义解释来源:辞典简编版 1:印度的古译名。 △天竺 身毒是什么意思词义解释来源:辞典修订版...