《杞人忧天》译文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果
左边的人一脸惊恐的神情,还用手指着天上的星星、月亮等天体,可见他正“忧天地崩坠,身亡所寄”,故为“杞人”; 右边的人脸色很平静,且做出摆手的样子,可见他否认了“杞人”的说法,正在开导他,故为“晓之者”。 【点睛】 参考译文: 古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。
身亡所寄翻译“身亡所寄”可译为“没有可以安身的地方”,核心含义是形容人处于无处依托、内心焦虑的状态。这一短语常见于形容个体在环境或精神层面失去方向感时的困境。以下是具体分析: 一、字面拆解与语义逻辑 “身”指代人的躯体或存在状态,“亡”在此处并非指死亡,而是“失去”或...
身亡所寄:意思是没有地方存身。 该句出自《杞人忧天》,是中国古代的一则寓言,选自《列子·天瑞篇》。 原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰...
“杞国有人忧天地之崩坠,身亡所寄,废寝食者”的意思是:古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。 出自《列子·天瑞》。这则寓言嘲讽那些胸无大志,患得患失的人。“天下本无事,庸人自扰之”。决不做“现代的杞人”,而要胸怀大志,心境开阔,为了实现远大的理想,把整个身心投入...
暑假作业,帮下忙,全文如下: 杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之曰:"天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?"其人曰:"天果积气,日月星辰不当坠也?"晓之者曰:"日月星辰亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤."其人曰:"奈地坏何?"晓...
1杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。翻译: 2 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。的意思 3 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。的意思 4杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.的意思 5退而省其私,亦足以发,回也不愚的意思 反馈...
“身亡所寄”这个词组并不是常见的固定短语或成语,但根据字面意思和可能的上下文,我们可以尝试对其进行解释。 首先,“身亡”通常指的是生命的终结、死亡的状态。而“所寄”则可能表示寄托、依赖或所在之处。将两者结合起来,“身亡所寄”可以理解为在生命消亡后,灵魂或精神所寄托的地方,或者是指人死亡后的归宿、安息...
身亡所寄废寝食者翻译: 翻译为:杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。 出自寓言故事《杞人忧天》(选自《列子·天瑞篇》),原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。 若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩...
“身亡所寄”中的“寄”意思是依附、依托。这个短语源自中国古代寓言《杞人忧天》,故事中杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,这里的“身亡所寄”就是指他担心自己失去可以依附或依托的地方。在古代汉语中,“寄”字常用来表示将某物或某事托付给另一物或另一人,既可用于物质层面,如寄放物品,也可用于精神...