答案:The road ahead will be long and our climb will be steep. 解析:本题是一组并列句,因此用and连接。 根据句意,句子是对未来的展望,因此用一般将来时态。结果一 题目 "路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"的英文翻译应何解? 答案 答案:The road ahead will be long and our climb will be steep.解析...
‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’的英语翻译是? 答案 The way streched endless ahead,I will seek from head to foot. Although the road is endless and faraway,I still want to pursue the truth in the world. 结果二 题目 ‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’的英语翻译是? 答案 The way str...
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么? 答案 the road ahead will be long and our climb will be steep~(这是奥巴马在VICTORY SPEECH上面的原话)相关推荐 1路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么?反馈 收藏
1.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的英文是什么? 答:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的英文是the road ahead will be long and our climb will be steep。“修远”并非一个词,不可一并而论。“修”及修为、学识的意思,体现了屈原一个至清的浪漫主义诗人的求索精神。而“远”即表示达到这种修为还有漫长的路...
‘路漫漫其修远兮,吾将上下而求索’的英语翻译是? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 The way streched endless ahead,I will seek from head to foot.Although the road is endless and faraway,I still want to pursue the truth in the world. 解析看不懂?免费查看同...
秦大川：汉译英：“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”（五名家译本）
翻译如下:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索Endle ahead treched the way and our climb will be teep更简洁的是the road ahead will be long and our cl...
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Road is long Come, happiness and earth...
基本解释路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 网络释义 1)Long as the way is I will keep on searching above and below.,路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。2)a long way to go,路漫漫3)A Long Way from Anywhere,长路漫漫4)It seems old age is slowly catching up with me,老冉冉其将至兮5)The Long...