赠猫【作者】陆游 【朝代】宋 盐裹聘狸奴,常看戏座隅。时时醉薄荷,夜夜占氍毹。鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。仍当立名字,唤作小於菟。作者介绍 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,...
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，坚持抗金，屡遭主和派排斥。历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职。【赏析】诗题为“赠猫”，即送给自己宠物猫的一首诗。从这一题目便可以看出，诗人是将猫拟人化，将小猫当作自己的朋友了。诗的前两句写猫的由来：是作者拿盐去“迎”回来的...
赠猫》是南宋著名诗人陆游创作的,深刻的表达了诗人对猫咪的宠爱之情. 赠猫 其一: 盐裹聘狸奴,常看戏座隅. 时时醉薄荷,夜夜占氍毹. 鼠穴功方列,鱼餐赏岂无. 仍当立名字,唤作小於菟. 其二: 裹盐①迎得小狸奴②, 尽护山房万卷书. 惭愧家贫策勋③薄, 寒无毡坐食无鱼. 其三: 执鼠无功元不劾, 一箪...
赠猫(其二)[宋]陆 游裹盐 迎得小狸奴 ,用一包盐的代价迎来了一只小猫咪,尽护山房万卷书。它尽心呵护着我书房里的万卷书惭愧家贫策勋薄,让人不好意思的是因为家里穷我对它的赏赐很菲薄,寒无毡坐食无鱼。天冷的时候它的身下没有温暖舒适的毡垫,食物里也经常没有鱼。1 请你给古诗中的这只小猫起个名字...
《赠猫》是南宋著名诗人陆游创作的组诗作品。第一首是五言律诗，第二、 三首是七言绝句。翻译：1、其一 用一包盐换回来了一只小猫，常见它在我的座椅边上嬉戏。时常看着它的时候我就像陶醉在芬芳的安息香里一样（薄荷又名夜安息），这小家伙夜夜都要占据我那块漂亮的毯垫。它刚刚立下了扫荡鼠穴的...
赠猫陆游原文及翻译陆游《赠猫(其二》 裹盐①迎得小狸奴②,尽护山房万卷书。 惭愧家贫策勋③薄,寒无毡坐食无鱼。 注释: ①裹盐:古代习俗,主人向邻居或商贩讨要猫仔时,往往要用相对贵重的盐和小鱼来交换,以表示对小生灵的重视。 ②狸奴:古人对猫的昵称。 ③策勋:指薪资待遇。 译文: 用一包盐的代价...
陆游《赠猫》 陆游 南宋文学家、史学家、爱国诗人 是个撸猫圣手 爱上一群小猫 可我的家里没有小鱼干 生活在宋代的陆游是个重度吸猫患者 一生光为猫写的诗就有十几首 起先陆游养猫是为了帮他看着书的 《赠猫》 裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。 惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。 后来,陆游越来越...
赠猫作品 其一：盐粒携来捕鼠猫，常在书房一角坐。薄荷醉人心常醉，夜夜陪伴书榻边。鼠窝功绩已赫赫，鱼肉赏赐又怎能少？定要为它取名号，唤作小小虎④。其二：以盐为礼迎来小猫奴，守护山房万卷书的重任。家贫无以厚赏，寒夜无垫坐处，鱼食也成奢望。惭愧我贫，却仍感激它的忠诚。其三：即使...
赠猫三首·其一【作者】陆游 【朝代】宋 盐裹聘狸奴,常看戏座隅。 时时醉薄荷,夜夜占氍毹。 鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。 仍当立名字,唤作小於菟。译文 注释 用一包盐换回了一只小猫,常常看见它在我的座椅边上嬉戏玩耍。它常常会因为薄荷的芬芳而癫醉,晚上还想着占据我那块漂亮的毯垫。刚刚立下了扫荡鼠...