赠别【作者】杜牧 【朝代】唐 译文对照 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。标签:唐诗三百首情感惜别离别场景 译文 注释 聚首如胶似漆作别时却像无情,只觉得酒筵上要笑却笑不出声。案头蜡烛有心它还会依依惜别,你看它替我们流泪直流到天明。
赠别【作者】杜牧 【朝代】唐 眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。门外若无南北路,人间应免别离愁。苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。作者介绍 杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁...
赠别唐代:杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 唐诗三百首,抒情,离别 译文及注释 译文 总是多情到看起来无情,在这离别的酒筵上怎么也笑不出来。 案头蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人儿流泪到天明。 注释
写出《赠别》(唐·杜牧)原文及其释义。相关知识点: 试题来源: 解析 【原文】多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 【释义】韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
文学艺术要不断求新,因陈袭旧是无出息的.即使形容取喻,也贵独到.从这个角度看看杜牧《赠别》,也不能不承认他做诗的“天才”.此诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(“多情却似总无情”)看,彼此感情相当深挚.不过那一首诗重在“惜别”,这一首却重在赞颂对方的美丽,引起惜别之意.第一句就形容了一...
杜牧《赠别》古诗赏析杜牧《赠别》古诗赏析 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有...
赠别二首杜牧 〔唐代〕其一娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。其二多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。《其一》主要写人，盛赞了少女歌妓的美貌，《其二》主要抒情，写了诗人对于离别的悲伤和痛苦。《其一》首句“娉娉袅袅十三余”写歌妓的体态...
公元835年春天，杜牧重新回到了故土长安，临行前，他依依惜别友人，写下了一首千古名作《赠别》（之一）：娉婷袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。这首诗之所以出名，一大原因就是其比喻的新奇。自“巧笑倩兮，美目盼兮”（《诗经·卫风·硕人》）之后，形容女人美丽的词汇便层出不...
杜牧《赠别》 1 这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。诗人同所爱不忍分别,又不得不分别,感情是千头万绪的。全诗如下: 赠别 多情却似总无情, 惟觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明。 【注释】 多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。 樽:酒杯...