赠别 其二【作者】史尧弼 【朝代】宋代 天地有佳处,岷峨横翠微。茅庐介山趾,岚色入书帏。 共社公应可,论心我亦稀。他年能似约,江汉会思归。热门推荐小池 杨万里(宋) 静夜思 李白(唐) 绿叶的声音 青勃(现代) 悯农·其一 李绅(唐) 春望 杜甫(唐) ...
@诗词百科杜牧赠别其二原文翻译及注释 诗词百科 《赠别二首·其二》乃杜牧之佳作,其原文如下: “多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。” 兹将译文与注释附上,以便共赏其妙: 译文:多情之人却好似无情之人一般冷漠,在离别的酒宴上只觉难以欢笑。案头的蜡烛仿佛也有惜别之心,它替...
赠别二首·其二【作者】杜牧 【朝代】唐 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。译文 注释 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。赏析 这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。多情却似总无情,...
赠别二首·其二唐代 杜牧 著 大 中 小 duō多qíng情què却sì似zǒng总wú无qíng情,,wéi唯jué觉zūn樽qián前xiào笑bù不chéng成。。 là蜡zhú烛yǒu有xīn心hái还xī惜bié别,,tì替rén人chuí垂lèi泪dào到tiān天míng明。。注释 1多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象...
《赠别二首·其二》原文: 杜牧〔唐代〕 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 《赠别二首·其二》译文: 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。 《赠别二首·其二》赏析: 这是一首抒写诗人对妙龄歌...
赠别二首 其一 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。其二 多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。注释译文 词句注释 ⑴娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。⑵豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎...
《赠别二首·其二》原文: 杜牧〔唐代〕 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 《赠别二首·其二》译文: 多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。 《赠别二首·其二》赏析: 这是一首抒写诗人对妙龄歌...
《赠别·其二》 作者:杜牧 多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 【注解】: 1、多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。 2、尊:酒杯。 【韵译】: 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别; 你看...