近臣为名词作知的宾语其后断句排除唐兵多少及国虚实为并列短语作问的宾语及前不可断排除句子翻译为突厥首领知道他是唐朝皇帝身边的大臣多数逼问唐军的多少及国力的虚实温彦博不肯回答就被囚押在阴山苦寒的地方太宗即位突厥归顺唐朝温彦博才能够回到唐朝每个皇帝不论在位时间