这首《谣俗词》表达了曹操在战争时期的一种生活困境,虽然他已经是位高权重的人物,但战争的消耗使他“瓮中无斗储”,以至于朋友向他求助时,他也感到无能为力,只能苦笑着问:“友来从我贷,不知所以应。”诗人以质朴的语言描绘了现实的困窘,同时也反映出乱世之中的无奈和悲哀。
谣俗词 (两汉)曹操 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 友来从我贷,不知所以应。注释 谣俗:犹言风俗习惯。瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。缯(zēng):帛也。贷:借贷。白话译文 看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。朋友向我借贷,不知道怎样去...
《谣俗词》谣俗词 两汉:曹操 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 友来从我贷,不知所以应。 译文 看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。 朋友向我借贷,不知道怎样去应承。 注释 谣俗:犹言风俗习惯。 瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。 发箧(qiè):打开竹箱。箧:竹箱。缯(zēng)...
《谣俗词·瓮中无斗储》作者为三国南北朝诗人曹操。其古诗全文如下: 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 友来从我贷,不知所以应。 【前言】 《谣俗词》是汉末三国时期政治家、文学家曹操创作的一首小诗。此诗揭示了当时人民百姓的困苦艰难的生活状况,表达了作者的人民疾苦的关心。 【注释】 瓮:一种盛水或酒等的陶...
谣俗词 曹操〔魏晋〕 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 友来从我贷,不知所以应。 翻译和注释 不知所以 不知所以 (bùzhī-suǒyǐ) 不知事情的缘由,感到疑惑 not know why it is so 成语解释以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。不知所以出处唐·张彦远《法书要录·购兰亭序》:“遽见追乎,不知所以...
谣俗词原文|翻译|注解 译注 拼音 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 友来从我贷,不知所以应。《谣俗词》译文翻译 看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。 朋友向我借贷,不知道怎样去应承。 谣俗:犹言风俗习惯。 瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。 发箧(qiè):打开竹箱。箧:...
《谣俗词》 2022-02-09 16:22:2400:15 229 所属专辑:曹操诗集全22部 喜欢下载分享 声音简介(原文)瓮中无斗储(chǔ 储藏),发箧(qiè 箱子)无尺缯(zēng 丝织品),友来从我贷,不知所以应。 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表...
谣俗词 魏晋曹操 瓮中无斗储,发箧无尺缯。 友来从我贷,不知所以应。 翻译和注释 译文 看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。 朋友向我借贷,不知道怎样去应承。 注释 谣俗:犹言风俗习惯。 瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。