谢谢收看≠Thanks for your watching 在学习之前,先和大家一起复习一下“Thanks for 因…… 谢谢你”的基本句型: Thanks for something Thanks for doing something Thank you for something Thank you for doing something 所以,...
因为,外国人一般不会在句子里加上your,这个your watching既不是个名词,也不是个动词。所以,这句话是不标准的!“谢谢某事”在英语中的正确表达是:“Thanks for sth./doing sth.”因此,“谢谢收看”正确的表达应该是:Thanks for wat...
实际上，“谢谢收看”的正确英文表达应该是“Thanks for watching”或“Thank you for watching”。因此，“谢谢收看”的英文表达更为准确的是“Thanks for watching”或“Thank you for watching”。同时，我们也要注意，“Thank you for your”这样的表达方式并不完整，如果需要使用，应该结合具体的语境来选择合适的...
“谢谢收看”在英语中应表达为Thanks for watching，而不是Thanks for your watching。因为外国人通常不会在句子中加入your，而your watching在英语中既不是名词也不是动词，因此这种表达是错误的。正确的“谢谢某事”的表达方式是：thanks for sth./doing sth.。因此，“谢谢收看”的准确翻译应该是Thanks for watchi...
刘明湘 - 谢谢收看 作词:扬扬 作曲:Victor、刘伟德 编曲:Victor、刘伟德 都隔了那么久 你才突然想通 开始密切来盯着我的一举一动 才更新些什么 留言就好几封 我不欣赏这些太来迟的小动作 曾经你机会这么多 偏偏就是不把握 等到我冷却后才来关注我 热情过头 喔baby谢谢你收看我新的生活 只是我不想再和你有...
“谢谢某事”在英语中的标准表达为：“Thanks for sth./doing sth.”。因此，“谢谢收看”在英语中应被翻译为“Thanks for watching”或“Thank you for watching”。举例来说：“感谢观看我们的视频。我们希望你喜欢！”“谢谢收看。我们期待你的反馈！”同样地，表达“感谢你的到来”时，我们通常会说“Thank ...
“谢谢收看”的英语表达是：“Thanks for watching.”或者“Thank you for watching.”。需要注意的是，在英语中，“谢谢某事”通常用“thanks for sth./doing sth.”的结构来表达，因此在翻译“谢谢收看”时，应避免使用“Thanks for your watching.”这样的表达，因为外国人通常不会在句子里加上“your”，而且...
那“谢谢收看”的英文表达，真的是“Thanks for your watching”吗？难道我们这么多年都理解错了？为什么“谢谢收看”不能直接翻译为“Thanks for your watching”？这主要是因为，在英语中，外国人通常不会在表达感谢的句子中加入“your”，而“your watching”在语法上既不作为名词也不作为动词存在。因此，这样的...
谢谢收看的含义是谢谢你收看了我们的节目，因为你收看了所以我们谢谢你，强调的是收看，而不是你的收看，所以我们要说 thanks for watching 或 thank you for watching.Thank you for watching, we wish you good health .谢谢收看，祝大家身体健康。类似的说法还有：谢谢你到来 thanks for coming thank you for ...
实际上，“谢谢收看”的英文表达更恰当的是“Thanks for watching.”或“Thank you for watching.”。同时，我们也要注意，在英语中，表达感谢时，通常直接使用“Thanks”或“Thank you”，而不是加上宾语，例如“for your coming”。所以，“感谢你的到来”在英语中应简洁地表达为“Thanks for coming.”或“...