1.言う(いう) 「言う」是相对来说,比较常见的说的表达,它主要是用于把心里的想法通过嘴巴描述出来,当在对口语内容进行引用的时候,我们就会用到「言う」。一般来说「言う」也只能表达通过嘴巴发出来的内容,可以不够完成,可以是一个字或者是一个词。但是它不能用于书本上写的,屏幕显示的。 例句:いつも自分...
日语：言う、言う、语る、说、仮名: いう、ゆう(文言）、かたる（书面语）、せつ（书面语）
汉语中的“说”其实在日语中有三种相对应的词汇,分别是「言う」、「話す」和「語る」。 以村上春树的《朗格汉岛的午后》为例,书中「言う」、「話す」表达的意思与汉语中“说”意思相一致的共有25例。 【例】 △「正直に言って...
>日语“说”这个词有几种？求罗马音 言う(i u)喋る(sya be ru)述べる(no be ru)语る(ka ta ru)等等
后来才知道,这个表达其实是中文对日语“です(de su)”的音译。在日语中,“です”是一个表示判断的词,翻译时并不需要特意译出来。例如,“俺は新世界の神です”这句话,翻译成“我是新世界的卡密”就可以了(卡密是什么?你可以问问夜神月),完全不需要加上“的说”,真的没必要。日漫翻译中加入“的说”,有...
为新世界日语加上星标,每天学点日本语! 各位小伙伴在总结一段话的时候,会不会有使用“说到底”一词的习惯?那你知道它在日语中是怎么说的吗?一起来看看吧! あくまでも ●それはあくまでも憶測です。 说到底这只是猜测。 ●あくまでも考えはいいけど、まず...
说的念法：1せつ（说明せつめい）另外（说教せっきょ）此时发促音2．动词用时，加送假名く读做：（说くとく）3单独使用时多读せつ。你最好给个词或语境好判断读什么
日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。日文：お帰りなさい。谐音...
一般陈诉句末加上です、ですよ～、、、之类的都可以译成的说、、、一种萌点？