【第6集】学说上海话:住酒店(上)译 【第7集】学说上海话:住酒店(下)译 【第8集】学说上海话:打电话(上)译 【第9集】学说上海话:打电话(下)译 【第10集】学说上海话:午餐(上)译 【第11集】学说上海话:午餐(下)译 【第12集】学说上海话:观光(上)译 ...
在《繁花》热播以后，托比亚斯的视频号更新得更快了。他频频寻找在欧洲的上海人，用上海话进行对话。从老外口中听闻多年未亲耳听到的乡音，令受访者非常感慨。更有一些内容，则是他寻找同样会说上海话的老外进行对话。“阿拉全会说上海话，实际上阿拉都是上海人了。”看着令人感觉挺亲切的，不禁莞尔一笑。2 法国伊枫...
侬——你 唔 吾额——我;阿拉; 饿啦上海人 唔呃 阿拉——我们 切——吃 好叫好伐 白相—— 对伐起——对不起 伐要紧—— 不要紧 撒事体——什么事;啥事情 组撒勒——干什么 哇——吗 巴子 哪能 请哝吃生活 晓得了——知道了 再会——再见 明早会——晚安 不糊糖——薄荷糖 早坯盖——厨房 稳...
🌊上海话怎么说丨你我他们👪 🌏 你(侬)发音:nóng 音同:农 - - ☀️ 你们(拿)发音: ná音同: 拿 - - 🌛 我发音: ngú (n的极短促音+吴的混合音)音似:粤语发音”我"的o音变u音 - - ⭐️ 我们(阿拉)发音: ‘a-lā, 'a-le * 重音在 '
上海话属于吴语太湖片。通常称为“上海闲话”,是现代吴语地区的最有影响力的方言之一。大家都知道上海话中有许多外来语,比如水门汀、时髦等等,此外,上海话中的动词也别具一格,表达起来比较细致形象。而且上海话有种说不清道不明的江湖气...
上海话日常用语 800 句 一、 见面致礼 1.张先生,侬早! Zang5xi3sang1, nong23 zao34! 张先生,您早! 2.是小林啊,侬好! Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34! 是小林啊,您好! 3.长远勿见,我老想念侬个! Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni5nong3aak1! 好久不见,我常念着您呢! 4.我...
上海话日常用语，了解这几句，旅游可急用：1、打招呼：早上好-糟桑好；谢谢你-霞霞侬；2、问询语：你好，某某在哪里？-侬好，某某勒撒地方？3、问时间：你好，现在是几点钟？-侬好，易才是撒晨光？4、问价钱：你好，某某多少钱？-侬好，某某几迪啦？5、问路：某某往哪里走？-某某忙阿里搭走？1、打招呼...
其主要原因在于，《繁花》对上世纪90年代生活在上海的不同年龄段、不同阅历的人，都尽可能抓住其不同的方言发音特点，老年、中年、青年三代上海话“同中有异”，词汇十分丰富，表现出的上海日常用语也有新旧，符合不同身份。钱乃荣举例，像剧中“爷叔”（游本昌饰）说的上海话就有着老一辈上海人的发音，如“长远...
11.上海话:一般性,谈勿上好也谈勿上勿好。就是搿恁介了,还能哪恁?做人要求也勿好忒高,侬讲是伐? 普通话:一般。说不上好,也没有什么不好。就是这样了,还能怎么样?做人要求也不能太高,你讲对不对? 12.上海话:老勿好个,真个是一塌糊涂,一日到夜往医院里跑?要拿医院当屋里快了。