语码转换:指说话人在同一对话过程中使用多种语言或方言进行交流的现象。下列不属于语码转换的是: A. 约翰先生在中国生活多年,与单位同事交谈时总是坚持用汉语,有时实在不知道怎样准确表达自己的意思,也会夹杂三两个英语单词 B. 马经理接待来访客户,用普通话向他们介绍了自己公司的情况。得知客户中有两位陕西老乡后...
百度试题 结果1 题目解释什么是语言的“语码转换”。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:语码转换是指在交际过程中,根据交际的需要,有意识地在不同的语言或方言之间进行切换。反馈 收藏
语码转换名词解释语码转换名词解释 语码转换是指将语言中的某个表达方式转换成另一种表达方式。这个过程可以用来实现语音识别、自然语言处理、文本翻译等多个应用。例如,将口语转换成文字、将文字转换成语音、将一种语言的文本转换成另一种语言的文本等。
语码转换指在同一次对话或交谈中,使用两种或多种不同的语言或方言的现象。 语码混合指语码A的成分在一定程度上并入了语码B中,B语码一般来说在交谈中占主导地位,语码A则处于从属、补充的地位。也就是说,狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间,而“语码混合”发生在句子内部。 反馈...
在语言交际中，人们因社会文化背景和语言环境差异，需改变表达方式，使对方理解接受，此即语码转换。通过调整语法、词汇、语气、语速，语码转换增强交流效果。目的在于消除语言障碍，促进跨文化交流，尤其在国际交往、跨文化沟通、外语教学中至关重要。理解语码转换，有助于在不同语言和文化背景下，准确表达...
百度试题 结果1 题目请解释“语码转换”和“语码混合”的概念。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:语码转换是指在不同语言或方言之间切换使用,而语码混合则是指在同一句话中混合使用两种或两种以上的语言或方言。反馈 收藏
从句子结构上来看,语码转换可以分为句内语码转换、句间语码转换、附加语码转换三种类型。 句内语码转换指句子或分句内部的语码转换。如:这个movie还可以。这顿饭very delicious。 句间语码转换指发生在两个句子或分句的分界处,而且每个句子或分句都分别属于一种语言。如:我要走啦。When will you go to school...
语码转换，作为语言学的专业术语，是指在社会语言学家眼中，语言或语言的任何变体都可以被视作一种“语码”。这一术语描述了一种现象，即在同一对话或交谈中，人们会同时使用两种甚至更多的语言或语言变体。美国语言学家佐伊基曾对这一现象进行过详细解释，他指出，在相同的会话环境中，那些能够说双语或...
第三,Verschueren (1999:119) 用语码转换来概括句间语码转换和句内语码混用,认为这只是一种语言变化,是一种受到普通人欢迎的策略; 第四,Verschueren (1999:119) 用语码混用来囊括句间语码转换和句内语码混用。 另一种定义把它分为 Alternational code-switching 和 Insertional code-switching,前者指两种及以上...