正确答案:语义演变的结果是语言历时变化的结果。只有对比同一语言单位在不同共时层面的含义才能看出这种变化,通过对比可以发现语言演变的三种结果:扩大、缩小、转移。 ①扩大。 语言单位概括和应用的范围由小变大。一个意义所指概念的外延扩大。词义由单一义项扩大为多个义项。如“节”的本义是“竹节”,后演变出“关节...
答:语义演变的结果是语言历时变化的结果.只有对比同一语言单位在不同共时层面的含义才能看出这种变化,通过对比可以发现语言演变的三种结果:扩大、缩小、转移. ①扩大. 语言单位概括和应用的范围由小变大.一个意义所指概念的外延扩大.词义由单一义项扩大为多个义项.如”节”的本义是”竹节”,后演变出”关节”、”气节...
①社会原因。语言是人类社会的交际工具,社会的每一个引起人们注意的变化都及时地反映到语义中。社会的发展变化是推动语义演变的第一动力。②认知原因。人类思维最重要的功能是越来越善于抽象化,由认识物体的具体可感特征到认识事物的抽象的本质属性。这个认知规律推动着语义的演变。同时,随着人类认识的科学化和现代化,...
基于这种观点,一个完整的语义演变实际包含了两种语义演变:第一种是通过意义的增加而导致多义模式的产生;第二种是通过原有意义的丧失而消除上述多义模式。共时的多义模式在语义演变研究中至关重要,因为正是这种多义模式为两个义项在语义上互相关联以及一个义项引发另一个义项出现这样的假设提供了重要证据”。 Wilkins(19...
(二)语义演变的客观化 如前所述,近些年来已有学者对Traugott主张的主观化单向性原则提出质疑,譬如Rhee(2005)在考察韩国语动词kathta“相同”、siphta“想要”和pota“看见”的语法化过程时发现,kathta、siphta和pota在由实义动词演变为情态标记的过程中,其语义的演变并不是单向...
如前所述,如果着眼于演变阶段,语义演变可分为“创新性演变”和“缩减性演变”(Blank1997,Koch 2016),前者是指新义的产生以及多义模式的形成(=图2中的演变1),后者是指源义的消亡以及多义模式的消失(=图2中的演变2)。 如果着眼于发生语义演变的编码单位,语义演变可分为“...
语义的演变趋势是随着时间和社会因素的变化而变化的。以下是一些常见的语义演变趋势: 1.词汇的扩大和缩小。有些单词的含义随着时间的推移而扩大或缩小。例如,“gay”一词最初指的是开心和快乐,现在则主要指同性恋者。 2.语义的模糊化。随着时间的推移,某些词语的含义可能会变得不太清晰或含义更广泛。例如,“cool...
语义演变可以从引入同义词、转化语义、引入民俗习俗到语义扩展等不同方面讨论。 以引入同义词为例,比如在英语中“汽车”可以指汽车、汽车或者小汽车。这代表原有意义发生变化,出现了新词增加了言辞多样性。 转化语义也是常见的语义演变方式。比如在英语中,“书”最初指的是皮革等材料制作的簿子,后来也指的是书籍。
语义演变往往很难直接观察到,是需要间接推断的抽象体,本文结合相关研究讨论我们可以如何通过词汇替换等手段观察词汇语义演变,并运用语义演变中可观察的部分协助历史语言学中的谱系分类等工作。 关键词 语义演变;词汇替换;谱系分类;自然演变趋势;例外演变;同源;接触;平行演变 ...
引申变义指词语意义根据成语本义的某一个侧面或者某一个特点引申发展然后演变而成。如“不亦乐乎”本义是“不也很快乐吗?”运用反问句式突出快乐的程度,后从这点引申出极高的程度之意。《论语》中四字格成语的语义演变是经过时间的长期累积而逐渐形成的,人们不可能无缘故接受这些演变现象,所以语义演变是有原因的。