语义学(Semantics),也作“语意学”,是一个涉及到语言学、逻辑学、计算机科学、自然语言处理、认知科学、心理学等诸多领域的一个术语.虽然各个学科之间对语义学的研究有一定的共同性,但是具体的研究方法和内容大相径庭.语义学的研究对象是自然语言的意义,这里的自然语言可以是词汇,句子,篇章等等不同级别的语言单位.但是各个领域里对语言的意义
文体学语义层面的意思是从语义层面，对其进行文体学分析。文体学，一译风格学，现大都译为文体学。它是一门研究文本体裁的特征、本质及其规律，介于语言学、文艺学、美学、心理学等学科之间，方兴未艾的综合性边缘学科。它正处于发展、完善的阶段。但学术界对文体学的定义及其内涵的理解还从说不一，概括...
- 语义层面: “不过尔尔”表示“不过如此,没什么特别”。“世间不过尔尔”意思是,这世间的种种事物、现象、经历等,本质上并非如人们想象中那般非凡或复杂 ,有一种将事物平常化的表述。 - 哲学与人生观角度:带有一定的道家或佛家思想影子。道家强调顺应自然,不过分执着于世俗追求;佛家看淡尘世的功名利禄,认为一切...
跨文化公示语的翻译不应仅停留在语义层面上问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Cross-cultural Translation of Public Signs should not just stay at the semantic level 匿名 2013-05-23 12:23:18 Cross-cultural translation of the Arabic language should not be merely a semantic level 匿名 2013...
在英语等西方语言中,“China”除了指中国,还有“瓷器”的意思,可能会在一些语境中造成混淆。而“Sino”专门用于指代中国,语义更明确,能避免歧义。 以“Sino”开头便于央企在国际市场上与其他以“China”开头的普通词汇或品牌相区分,突出其与中国国家层面的紧密联系以及自身的专业性和权威性。 “Sino”常出现在国际合...
语义学(Semantics),也作“语意学”,是一个涉及到语言学、逻辑学、计算机科学、自然语言处理、认知科学、心理学等诸多领域的一个术语.虽然各个学科之间对语义学的研究有一定的共同性,但是具体的研究方法和内容大相径庭.语义学的研究对象是自然语言的意义,这里的自然语言可以是词汇,句子,篇章等等不同级别的语言单位.但...