诸葛亮诫外甥书原文及翻译如下: 一、原文 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流矣。 二、翻译 1、一个人应该树立远大的志向,追慕古圣先贤,戒绝情欲,去掉郁...
《诫外甥书》文言文翻译 篇1 原文 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！注释 ①存，怀有，怀着 ②凝滞，心思...
《诫外甥书》是三国时期诸葛亮写给外甥的一封家书,以劝诫其树立远大志向、磨砺品格。文章语言凝练,逻辑清晰,既有对高尚品德的追求,也包含具体修身方法。以下是原文与翻译对照,并附关键内容解析。 一、原文与翻译对照 原文: 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然...
翻译：亲爱的外甥弟弟，你年纪还小，志向尚未确定。我担心你因为不学习而缺乏技艺，所以写下这封信来告诫你。你应该努力，不要辜负我的期望。学习，是用来成就一个人的。不学习，就无法立身于世，无法建立家庭，无法治理国家。我希望你能够有所成就，能够自食其力，为我们家族增光。我听说，年少时热爱学习，就像初...
《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮的一篇书信,主要目的是劝勉自己的外甥立志向学,珍惜光阴,努力成才。以下是该文的翻译及注释: 翻译:如果一个人立志要做君子,那么他就应当选择居住在天下最合宜的地方,与天下最正直的人交友,来成就天下最宏大的志向。如果立志不坚定,则必然不能努力学习;不努力学习,就不能增长...
《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给外甥庞涣的一封家书。以下是《诫外甥书》的原文及翻译: ### 原文 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡...
因为在多年以前就读过他的一篇短文《诫外甥书》,对他的言论佩服得五体投地,并且一直是努力当作自己的人生指导方针的,虽然很多地方没能做得到,但总算是得益非浅。过了多年,无意中再次看到这篇文章,还是觉得特别亲切。觉得这就象一个慈祥的长辈在对自己耳提面命,敦敦教导。 在这篇短文里,没有空洞的说教,都是...
《诫外甥书》乃三国时期蜀汉丞相诸葛亮所作之家训,其原文及翻译如下: 原文: 夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流矣! 翻译: 一个...
诫外甥书文言文及翻译 岁序更替，时序渐暖，春意盎然。尔乃束发读书，学业有成，家国之光，乃尔之责。是以特书数语，以诫尔前行。夫君子之行，静以修身，俭以养德。尔宜谨言慎行，勿以恶小而为之，勿以善小而不为。古人云：“勿以善小而不为，善积而民自化；勿以恶小而为之，恶积而民自毁。”此乃修身...