[解释]话里含有别的意思。[Explanation]The words mean more than what they say.[例子]虽然说得很简短,但是他话里有话,你不要想得太简单。[Example]Although his speech was short, his words meant more than what he said and you should not take it
tongue-in-cheek 参考例句: She suspected his comments had an inner meaning. 她怀疑他话中有话,别有所指。 到沪江小D查看话中有话的英文翻译>> 翻译推荐:
话中有话的英文: [Literal Meaning] words/inside/have/words There are words in one's words. [解释] 话里含有别的意思。 [Explanation] The words mean more than what they say. [例子] 虽然说得很简短,但是他话里有话,你不要想得太简单。 [Example] Although his speech was short, his words mea...
overtones in conversation话中有话 with the tongue in the cheek
英文翻译there is more in something than meets the eye. <tongue-in-cheek; the words mean more than what th 故事/典故贾母去世,贾府上下为之操办丧事,因为刚被抄完家,财力不济。王熙凤虽然有病,但还是要去操办。丫鬟鸳鸯坚持要大操大办,让老太太风光而去,邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜...
词汇 话中有话 释义 话中有话 成语拼音 hua zhong you hua 成语拼读 huà zhōng yǒu huà 使用实例 老宫听得出这话中有话,心里也自然明白了几分。 峻青《海啸》第四章 成语解释 话里含有别的意思。 典故出处 清·曹雪芹《红楼梦》第110回:"邢夫人等听了话中有话,不想到自己不令凤姐便宜行事,反说:‘...
董事长张某超越权限以甲公司的名义与不知情的乙公司订立该批家具的买卖合同，而甲的分公司亦以自己的名义与丙公司订立了该批家具的买卖合同，甲公司不知晓前两个合同而与丁公司订立该批家具的买卖合同，甲公司的司机王某在驾车将该批家具送往丁公司的路上因过失翻车，造成家具损坏。下列说法中正确有哪些？（ ）
蔡英文话中有着双层意思，医护人员惨遭背锅 在蔡英文的回应中，其实有两个意思：1. 蔡英文在自吹自擂，把健保财务平衡，视为自己的“政绩”。但是，有岛内媒体犀利指出，台湾地区在25年前就已经建立的健保制度，能算成是民进党当局的“政绩”吗？2. 蔡英文在暗示台湾民众，保费上涨的受益人是医护人员。但早有...
得台湾者得天下?吕秀莲话中有话这一点她比蔡英文看得透彻,于2024年12月5日上线。西瓜视频为您提供高清视频,画面清晰、播放流畅,看丰富、高质量视频就上西瓜视频。