野地蔓草多又长,团团露珠落叶上。有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样。不期路上碰见她,合我心愿真舒畅。 野地蔓草绿成片,露落叶上湿难干。有个漂亮好姑娘,眉清目秀多娇艳。不期路上碰见她,你我两人都喜欢。
“野有蔓草”，古老的春日邂逅，出自《诗经》一、原文 《诗经·郑风·野有蔓草》野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。二、译文 野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真...
从诗歌意境看,《郑风·野有蔓草》确是对先民的自由婚恋的赋颂,但是《毛诗序》对此诗背景的分析,确也不能视为纯粹臆测。《郑笺》说:“蔓草而有露,谓仲春之月,草始生,霜为露也。《周礼》:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”春秋时期,战争...
《野有蔓草》,《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章六句。这是一首恋歌。《毛传》中说:“《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革。男女实时,思不期而会焉。”《郑笺》说:“蔓草而有露,谓仲春之月,草始生,霜为露也。《周礼》:仲春之月,令会男女之无夫家者。”毛...
《郑笺》说:“蔓草而有露,谓仲春之月,草始生,霜为露也。《周礼》:“仲春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。若无故而不用令者,罚之。司男女之无夫家者而会之。”春秋时期,战争频繁,人口稀少。统治者为了繁育人口,允许大龄未婚男女在仲春时候自由相会,自由同居。《风》诗中许多首诗都反映了这一情况。这...
蔓草:蔓延生长的草。蔓:蔓延。一说茂盛。零:降落。漙:形容露水多。清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。邂逅:不期而遇。适:适合。野有蔓草,零露瀼(ráng)瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧(cáng)。瀼:形容露水浓,多。偕臧:一同藏匿,指消失这草木丛中。臧,同“藏”。参考...
诗经讲读(国风•郑风•野有蔓草) 诗经讲读之94:国风•郑风 野有蔓草 野有蔓草,(野草青青;蔓草,蔓生的草) 零露漙兮。(草上缀满晶莹的露水;零,降落;漙tuán,凝聚成水珠) 有美一人,(有一位美丽的姑娘) 清扬婉兮… 郑俊盛发表于走在诗边缘 微读《诗经●郑风●子衿》 木木日日发表于诗文集粹 《诗经...
蔓草清扬两相映 ——《诗经》中的《野有蔓草》 《野有蔓草》选自《诗经》中的国风·郑风,原文是: 野有蔓草,零露漙(tuán)兮。有美一人,清扬婉兮。邂(xiè)逅(hòu)相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼(ráng)瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧(cáng)。
(5分)野有蔓草《诗经·郑风》野有蔓草,零②露溥③兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露浪浪。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。【注释】①蔓草:蔓延生长的草。②零:降落。③湾(tuan):形容露水多。 ④ (rang):形容露水浓多。⑤偕减(cang):一同藏匿,指消失这草木丛中。9...