【译文】有人会问:“六国先后地灭亡了,都是因为贿赂秦国吗?”我回答说:“不去贿赂秦国的国家,却由于贿赂秦国的国家而灭亡了。因为失去了强有力的援助,就不能单独保全。所以我说弊病在于贿赂秦国。”秦国除了用战争夺取土地之外,由于别的国家的赠送,小者得到田邑,大者得到城池。比较一下秦国所得的土地,由于别的国家贿赂而得到
《素书》原文及译文(完整版) 玄炀观 经典分享:《素书》原文 闲散文字工发表于公文写作 《素书》原文及译文 【第一章】原始 夫道、德、仁、义、礼、五者一体也.道者、人之所蹈,使万物不知其所由.德者、人之所得, 使万物各得其所欲.仁者、人之所亲, 有慈惠恻隐之心, 以遂其生成.义者、人之所宜,...
《安娜·卡列尼娜》代表了托尔斯泰乃至长篇小说这一领域的最高艺术成就。《安娜·卡列尼娜》是一部“活着”的书,在书中自成了一个完整运行的社会,尽管故事的背景已经成为历史,但是人物和情节却永远不会过时。 本次插图珍藏本《安娜·卡列尼娜》以匠心独具的装帧设计和材料工艺对这一不朽经典进行一次全新的阐释。封面选...
译文经典系列(按出版顺序) 2009年: 1.《老人与海》 2.《瓦尔登湖》 3.《香水》 4.《一九八四》 5.《情人》 6.《厨房》 7.《了不起的盖茨比》 8.《蝇王》 9.《月亮和六便士》 10.《爱的教育》 2010年: 11.《都柏林人》 12.《局外人》 13.《动物农场》 14.《金蔷薇》 15.《死于威尼斯》 16.《...
译文名著典藏:呼啸山庄 ￥78.4 去购买 京东搜索链接 真真不是我拍得不清楚啊~上传后张大妈给弄糊的~ 请原谅我的爱书癖,其他书塑封都没拆,只好拿这本《浮士德》来做展示了~ 嘛~他们又近了,虚无缥缈的身影~ 正面 书壳还是很靠谱的,简洁大方,厚度,手感都很满意,对书籍可以有很好的保护。也算金玉其外了,当然其...
四年级自主阅读——整本书 《夜鸟》 [挪威]托摩脱·嵩根/著;周晓阳/译;上海译文出版社 托摩脱·蒿根创作《夜鸟》是一本少年心理小说,这里没有很多英雄主义,只有普通孩子的平凡生活。不富有,没有一个勇敢的父亲,但这无碍于杰克一家的幸福,...
上海译文出版社 和石黑一雄一样,古尔纳也是一位诺奖作家,译文社今年将古尔纳作品(第二辑)带给中文读者,完整呈现古尔纳笔下“离散的人”对故乡的回忆,尽管非洲大陆与我们相距甚远,移民问题也并非我们的生存之关切,但是在人口不断流动、人际关系日益复杂的今天,古...
译文：正月，选拔孝顺父母、尊敬兄长、努力务农的人免除自身徭役。三月甲子，皇帝冠，赦天下。省法令妨吏民者；除挟书律。长乐宫鸿台灾。宜阳雨血。译文：三月甲子日，皇帝举行成年加冕礼，大赦天下，废除法律中妨碍百姓的规定，废除挟书律令。长乐宫鸿台发生火灾，宜阳下雨时出现血红色。秋七月乙亥，未央宫凌室灾；...
上海译文出版社社长韩卫东表示，中国出版市场进入新世纪后，经过连锁的时代、电商的时代，已经到达流量的时代。出版社品牌建设和私域流量集聚日益显示出重大价值。兴趣引导比搜索引导更为重要。“2023年，书业必将在转型中迎来新发展的曙光，让我们一同告别创伤，拥抱希望。”(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃...
鲁迅力图将《译文》办成一个翻译阵地,他在《<译文>创刊号前记》中申明:“文字之外,多加图画。也有和文字有关系的,意在助趣;也有和文字没有关系的,那就算是我们贡献给读者的一点小意思,复制的图画总比复制的文字多保留得一点原味。”他不但悉心选裁外国文艺佳作,还抽空为该刊翻译作品,仅在10月16日出版的第二...