这个本是“許さない”的口语形式,在ACG作品中经常见到,意思大致是“不可饶恕,不可原谅”。然而由于...
这个机战的名梗,没人提的话我放上来 原文是“三枚おろし”,大概意思就是看我把他大卸八块,看我...
不允许/不能容忍/不能原谅某事 这个词写作ゆるさない,其中ゆる的日语汉字就写作许,许さ(动词未然形)+ん是口语式的否定说法。整句话的意思下面翻译没有错。另外作为姓氏的读音或者在词汇中用音读的时候(比如许可的许),是念做きょ的。后面加ぞ是语气词,不影响整体意思。所以许字上面识别错了读音...
ねっとり容赦なくてネット利用者泣く、青姦してたら「あ、オカン」另外超马专门做过一个这种梗的漫才【风物诗字幕组】【漫才】【超级马拉多纳】会错意_哔哩哔哩_bilibil ちゃんとせいよ->ちゃんとsay yo!母はつよしですよね->母は剛ですよね もうしつこい->毛質濃い 「...